歌词与中文翻译
ずっと気になってたんだ
[offset:0]
微かな風の噂
一直都很在意
君がつき合ってた彼氏
微风中的那些谣言
会いたくなんてないけど
你交往的那个男朋友
そう このカフェテリアで
虽然不想再见面
偶然 遭遇してしまった
嗯 在这个咖啡店
いたずらっぽいウィンクしながら
偶然相遇了
顎の先で合図した
一边恶作剧地眨了眨眼
Look at
一边抬起下巴打暗号
あれが北川謙二だ
看
君はそっとつぶやいて
那就是北川谦二
僕の(僕の) 反応(反応)楽しんでる
你在悄悄嘟囔
Look at
期待我的反应
まさに北川謙二だ
看
僕はちょっと苛ついて
竟然是北川谦二
今の君をもう一度抱きしめる
我有点生气
きっと 聞けないだろう
再次拥抱了你
一番好きな人が
一定听不下去了
誰とつき合っていたか
最喜欢的人
僕は 嫉妬深くて
在和谁交往？
器も小さすぎる
我嫉妒心强
過去のことも許せないんだ
气量也小
もしも目の前に 彼がやって来たら
就算是过去的事也不能原谅
愛のために 戦おう
假如他来到了眼前
He is
为了爱情而战斗
あれが北川謙二だ
他是
君は懐かしそうだね
那就是北川谦二
彼の(彼の)甘い(甘い)そのスマイル
你好像很怀念
He is
他甜蜜的笑容
だけど北川謙二だ
他是
君をしあわせにできなかった
可那是北川谦二啊
そう そんな奴に負けたくないんだ
不能让你幸福
Look at
没错 不想输给那个家伙
あれが北川謙二だ
看
君はわざと大声で
那就是北川谦二啊
愛と(愛と)愛を(愛を)試している
你特地大声地说
Look at
尝试和爱情恋爱
つまり北川謙二だ
看
そして僕はわかったよ
所以说北川谦二
今の君がキレイなのは
之后我明白了
彼のおかげ
现在的你如此优秀