歌曲 / 歌词与中文翻译

California Dreamin' (Single Version)

The Mamas & the PapasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All the leaves are brown
树叶转黄
All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空泛灰
And the sky is grey
天空泛灰
I've been for a walk
我外出散步
I've been for a walk
我外出散步
On a winter's day
在一个冬日
On a winter's day
在一个冬日
I'd be safe and warm
我会温暖安宁
I'd be safe and warm
我会温暖安宁
If I was in L.A.
若我身在洛杉矶
If I was in L.A.
若我身在洛杉矶
California dreaming
我梦想着加州
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
Stopped into a church
我在路过的
I passed along the way
一所教堂前驻足
Well, I got down on my knees
双膝跪地
Got down on my knees
双膝跪地
And I pretend to pray
佯装祈祷
I pretend to pray
佯装祈祷
You know the preacher likes the cold
你知道牧师热爱寒冷
Preacher likes the cold
牧师热爱寒冷
He knows I'm gonna stay
他知道我要停留
Knows I'm gonna stay
知道我会停留
California dreaming
我梦想着加州
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
All the leaves are brown
树叶转黄
All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空泛灰
And the sky is grey
天空泛灰
I've been for a walk
我外出散步
I've been for a walk
我外出散步
On a winter's day
在一个冬日
On a winter's day
在一个冬日
If I didn't tell her
若我不对她讲
If I didn't tell her
若我不对她讲
I could leave today
今日便可离开
I could leave today
今日便可离开
California dreaming
我梦想着加州
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
California dreaming
我梦想着加州
On such a winter's day
在这样一个冬日
On such a winter's day
在这样一个冬日

更多歌手作品

专辑信息

Music Of The Millennium 3 →
  1. The Tide Is High
  2. Like A Rolling Stone
  3. Don't Give Up
  4. The Drugs Don't Work
  5. New Sensation
  6. Crazy Little Thing Called Love
  7. Instant Karma
  8. Nothing Really Matters
  9. Smooth Operator
  10. It's A Man's, Man's, Man's World [Single Version (Mono)]
  11. Let's Stick Together
  12. No Surprises
  13. Beautiful Day
  14. Sultans Of Swing
  15. Fire
  16. *******
  17. Bat Out Of Hell
  18. Sowing The Seeds Of Love
  19. Save A Prayer
  20. It's A Sin
  21. Money
  22. Walking On The Moon
  23. Ashes To Ashes (2002 Remastered Single Version)
  24. Uptown Girl
  25. Steppin' Out
  26. Dreamer
  27. California Dreamin' (Single Version)
  28. Everyday Is A Winding Road
  29. You're So Vain (LP Version)
  30. Psychokiller (live)
  31. Your Song
  32. Free Bird (Edit)
  33. Weather With You