歌词与中文翻译
I've been pacing around all moring
我踱步了整整一个早上
Slowly loosing my mind
慢慢放空我的思想
Trying to come up with words for thoughts I can't find
设法用措辞再现那些我曾拥有着的却也无法找寻的记忆
And I've come face to face with that cold lonely place
我已然 独自去面对那些充斥着孤独和凄冷的地点
When I look for you in every woman's eyes
当我试图在每一个女人的深眸中 捕捉你也许会残余的痕迹时会回想起
Day after day you slip further away
那些日复一日 你渐渐疾行 身心都离我愈发遥远
To your guilt stained compromise
我为了你的那些内疚而妥协
Nobody's home
只知今后 无人在家 再期我归来
Nobody's home
无人在家 再予我温暖
Does anyone know
可又有谁明白啊
That I'm all alone
明白如今的我已孑然一身
As I wonder through the darkness and the echoes of my mind
当我在贯穿黑暗和自我内心的回声中无数次深思时
Nobody's home
只知今后 无人在家 再期我归来
Nobody's home
无人在家 再予我温暖
But me
只余我一人 缄默在这屋中
If the worst that I did was to love you
如果至今以来 我犯下的最一塌糊涂的错误 是爱你
The punishment fit the crime
这如今的惩罚和我曾犯下的罪行确实相称
Hoping that some lucky day I'd change your mind
只是希望 我能有一个足够幸运的日子 去改变你那时的想法
But I borke piece by piece when the truth was released
但是我却在那些真相袒露的时候 分崩离析
By that time you were already gone
那时的你 已离我远去
Day after day you slip further away
那些日复一日 你渐渐疾行 身心都离我愈发遥远
With nowhere else to run
没有别的地方让我可以宣泄 只可存放心中
Nobody's home
只知今后 无人在家 再期我归来
Nobody's home
无人在家 再予我温暖
Does anyone know
可又有谁明白啊
That I'm all alone
明白如今的我已孑然一身
As I wonder through the darkness and the echoes of my mind
当我在贯穿黑暗和自我内心的回声中无数次深思时
Nobody's home
只知今后 无人在家 再期我归来
Nobody's home
无人在家 再予我温暖
But me
只余我一人 缄默在这屋中
She said this right from the start
一开始她就已对我说
That no one could ever win her bleeding heart
没有人能赢得她千疮百孔的心
Nobody's home
只知今后 无人在家 再期我归来
Nobody's home
无人在家 再予我温暖
Does anyone know
可又有谁明白啊
That I'm all alone
明白如今的我已孑然一身
Nobody's home
只知今后 无人在家 再期我归来
Nobody's home
无人在家 再予我温暖
Does anyone care
可又有谁在意啊
That I'm all alone
在意如今的我已孑然一身
As I wonder through the darkness and the echoes of my mind
当我在贯穿黑暗和自我内心的回声中无数次深思时
Nobody's home
只知今后 无人在家 再期我归来
Nobody's home
无人在家 再予我温暖
But me
只余我一人 缄默在这屋中
Nobody's home
只知今后 无人在家 再期我归来
Nobody's home
无人在家 再予我温暖
But me
只余我一人 缄默在这屋中