歌词与中文翻译
Ой, кумушки, кумитеся
噢,女人们,相互亲近吧(这是俄罗斯布谷鸟节上的一种习俗,这个节日主要目的是在需要支持和帮助的女孩间建立精神联系,是女孩间的一种旧习俗,相当于男人们的兄弟情谊,传统上,人们认为节日是在5月的最后一个星期日或复活节后的第二个星期日庆祝)
Кумитеся, любитеся
相互亲近吧,相互去爱吧
Кумитеся, любитеся
相互亲近吧,相互去爱吧
Любите и (вы) меня
爱我吧
Вы пойдите в зелёный сад
您去那绿色的花园
возьмите и вы меня
您也带上我吧
Вы будете цветы там рвать
您会在那儿摘花
сорвите вы и мне
(您)摘下一枝给我吧
Вы будете веночки вить
您会编织花环
Ой, вейте и вы меня
噢,风吹拂着你我
Вы пойдите к реке Дунай
您去向那多瑙河
возьмите и вы меня
您也带上我吧
Вы будете венки в воду пускать
您会把花环放进水中
пустите и вы меня
放开你和我(的手)
Ваши венки по верху плыли
您的花环漂浮在顶部
А мой на дно пошёл
而我走到了尽头
Ваши дружки с войны пришли
您的朋友从战场回来了
А мой не пришёл
而我的朋友却没能回来
Он сам нейдёт, письма не шлёт
他不会回来了,也不会再来信
забыл про меня
遗忘了我