歌词
우리 헤어졌어요
我们分手了
내가 왜 궁금해요
我为什么要好奇
oh 헤어졌어요
哦 分手了
I'm sorry it's gonna be a another day of seperation
I'm sorry it's gonna be a another day of seperation
힘들게 지켜온 사랑도 어느새 벌써 일년
曾经辛苦守护的人 不知不觉也已经过了一年
서로를 잘 안다고 생각했지
你也是想着我们彼此曾经很了解对方吧
아닌걸 매번 느끼면서도
就算每次都感觉到不是
난 네게 아무 말도 못했어
我也无法对你说任何话
그래 난 못됐어 원한다면
是的 我做不到的话
얼마든지 실컷 나를 욕해
不管是多少 请尽情地骂我吧
하지만 넌 못해
但是 你做不到
이쯤에서 너는 나를
此时此刻 你就是我
no you can't
no you can't
보내줘야 할 것 같아
好像得送我离开了
이별을 막을 순 없을 것 같아
好像离别的到来是挡也挡不住地
터져 나온 울음은 또 참기는 싫어
也很讨厌 即将爆发出来的 无法忍耐的哭声
또 다시 난 너 때문에 아프긴 싫어
我也不喜欢 因为你而伤心的自己
I Don't wanna see u no more so get away from me
I Don't wanna see u no more so get away from me
사랑 뭐 별거 없어
爱情没有什么特别的东西
Nothing to say no more what U wanna hear from me
Nothing to say no more what U wanna hear from me
아파 할 필요 없어
没有必要伤心
어차피 사랑이란 영원할 수 는 없어
反正爱情也不是永恒的
그냥 가줘 멀리 가줘
就那样地让他渐行渐远吧
제발 뒤돌아보지마
千万不要回头看
모르 는척 모르는 척
就像不知道一样
그냥 스쳐 지나가
就那样悄无声息地走
혹시라도 혹시라도
万一你回头看了
뒤를 돌아보아도
万一你回头看了
못본척 해 아닌척해
就假装没看到 假装不是那样的
혹시 또 널 잡을지 몰라 그래
说不又会挽留你
오오 헤어졌어요
哦哦 已经分手了
오오 가슴 아파도
哦哦 心很痛
오오 우린 정말
哦哦 我们真的
우린 정말 헤어졌어요
哦哦 真的已经分手了
사랑은 천사 이별은 악마
爱情是天使 分开是恶魔
사랑은 천국 이별은 지옥
爱情是天国 离别是地狱
사랑은 뜨겁고 이별은 차가워
爱情是火热的 离别时冰冷的
사랑은 설레이고 이별은 두려워
爱情是心动的 离别时沉重的
사랑은 달고 이별은 쓰다
爱情是甜的 离别是苦的
사랑은 너 이별은 나
爱情是你 离别是我
터져 나온 울음은 또 참기는 싫어
很讨厌 即将爆发出来的 无法忍耐的哭声
또 다시 난 너 때문에 아프긴 싫어
也很讨厌 即将爆发出来的 无法忍耐的哭声
I Don't wanna see u no more so get away from me
I Don't wanna see u no more so get away from me
Nothing to say no more what U wanna hear from me
Nothing to say no more what U wanna hear from me
사랑
爱啊
아파 할 필요 없어
没有必要伤心
어차피 사랑이란 영원할 수 는 없어
反正爱情也不是永恒的
그냥 가줘 멀리 가줘
就那样地让他渐行渐远吧
제발 뒤돌아보지마
千万不要回头看
모르 는척 모
装不认识
그냥 스쳐 지나가
就那样悄无声息地走
혹시라도 혹시라도
万一你回头看了
뒤를 돌아보아도
万一你回头看了
못본척 해 아닌척해
就假装没看到 假装不是那样的
혹시 또 널 잡을지 몰라 그래
说不又会挽留你
이별이 다가온다
分别在即
니 손을 잡는다
我牵着你的手
어쩔 수 없이
不知该怎么办
넌 그 손에 이끌려간다
你被他牵着走
아무말 못한채
什么话也说不出
You couldn't find the way back
You couldn't find the way back
피할 수 없는
无法避免
이별의 길을 넌 걷는다
你走向了分别的路
이별이 다가온다 니 손을 잡는다
离开向我们靠近 牵起了你的手
어쩔 수 없이 넌 그 손에 이끌려간다
不知怎么办 你牵起了他的手
아무 말 못한 채
什么话也说不出来
You couldn't find the way back
You couldn't find the way back
and you will never gonna find the way back
and you will never gonna find the way back
그냥 가줘 멀리 가줘
就那样地让他渐行渐远吧
제발 뒤돌아보지마
千万不要回头看
모르 는척 모르는 척
就装作不认识
그냥 스쳐 지나가
就那样悄无声息地走
혹시라도 혹시라도
万一啊万一
뒤를 돌아보아도
万一你回头看了
못본척 해 아닌척해
就假装没看到 假装不是那样的
혹시 또 널 잡을지 몰라 그래
说不定又会挽留你
오오 헤어졌어요
哦哦 我们分开了
오오 가슴 아파도
哦哦 心很痛
오오 우린 정말
哦哦 我们真的
우린 정말 헤어졌어요
真的分手了
专辑信息