歌曲 / 歌词与中文翻译

It Is You (From Movie Shrek)

Elizabeth MarvellyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There is something that I see
美妙的事情映入眼帘
In the way you look at me
以你看我的方式
There's a smile, there's a truth in your eyes
那是你浅浅的微笑与真诚的目光
What an unexpected way
多么意想不到的方式
On this unexpected day
在这意想不到的日子
Could it be this is where I belong
这就是我心之所属吧!
It is you I have loved all along
只爱你一个,自始至终
There's no more mystery
秘密已经消散
It is finally clear to me
最终,你清晰浮现在我眼前
You're the home my heart searched for so long
我寻觅至今,你就是我心之所属!
And it is you I have loved all along
只爱你一个啊,自始至终
There were times I ran to hide
曾经我习惯奔走隐藏
Afraid to show the other side
害怕展现自己的另一面
Alone in the night without you
在没有你的漫漫长夜里
But now I know just who you are
现在我读懂了你
And I know you hold my heart
你珍存我心
Finally this is where I belong
你就是我心之所属!
It is you I have loved all along
只爱你一个,自始至终
There's no more mystery
秘密已经消散
It is finally clear to me
最终,你清晰浮现在我眼前
You're the home my heart searched for so long
我寻觅至今,你就是我心之所属!
And it is you I have loved all along
只爱你一个,自始至终
Over and over, I'm filled with emotion
一次次地,我含情脉脉
Your love, it rushes through my veins
你的爱,涌入我全身的血脉
And I am filled with the sweetest devotion
甜蜜的挚爱充盈我怀
As I look into your perfect face
恰在我凝望你姣好容颜
There's no more mystery
秘密已经消散
It is finally clear to me
最终,你清晰浮现在我眼前
You're the home my heart searched for so long
我寻觅至今,你就是我心之所属!
And it is you I have loved
只爱你一个
It is you I have loved
只爱你一个
It is you I have loved all along
只爱你一个啊,自始至终!

更多歌手作品

专辑信息

Elizabeth Marvelly →
  1. Stranger In Paradise (from 'Kismet')
  2. It Is You (From Movie Shrek)
  3. Flower Duet (from Lakme)
  4. La Vie En Rose