歌词
元ちとせ - おやすみ
波のうえ ゆりかご
在浪潮上的摇篮里
目を閉じて このまま
请闭上眼，就这般把
時がゆく速さを
人间的一切流转都
やさしく忘れようよ
给安乐地忘却吧。
ここちよく ゆらげば
甜美舒畅地摇呀摇呀
思い出す 誰もが
便会突然忆起，大家
この海に生まれた
都是这片海的孩子，
小さなこどもだから Ah
在这片大海出生的小孩啊。 Ah
今日の喜びも
今天的欣喜也好，
つらい出来事も みんな
不忿也罢，她们成双
すべて水の青に
穿过海水的青蓝
そっと透きとおるよ
静静地遁入了海床。
…おやすみ
…睡吧睡吧
波のうた ゆらぎは
浪潮之谣，摇篮摇摇，
母親の ぬくもり
是慈爱母亲的温暖；
よせるたび かえして
一经靠近，她即又远离，
しずかに包みこむよ Ah
在深恬中把你裹成一团。 Ah
いいよ もういいよ
没事儿的，都已过去了
無理をしなくても いいよ
别苛求自己，都已过去了
夢の残り火も
不论是梦中的烟火余烬
長い争いも みんな
还是永恒的无谓纷争，他们都会
いつか海にとける
有一天，在大海中消解
そっと許されるよ
静静地，为她所宽宥
…おやすみ
…睡吧鱼儿
終わり
终曲
专辑信息