歌词
落ちた陽炎見つめ星が呟く
【沉落的艳阳凝视着星星小声嘀咕着】
「涙さえも忘れたんだ」
【「流过的眼泪都忘却了」】
だけど、何か変なんだ
【但是有什么奇怪的呀】
涙が止まらない
【眼泪还是停不下来】
君を知ったその日から
【因为从知道你的那天开始】
暗い暗い道の途中
【在黑暗又黑暗的道路上】
君は呟く「愛が怖い...」と
【你和我小声嘀咕着「爱情很可怕...」】
「大丈夫」【「没事的」】
僕は君を抱き寄せ言うから
【我把你紧紧地抱住说道】
ずっとこのまま ずっと
【一直这样 一直】
I've ever thought only you
【我曾经以为只有你】
どんな君であっても
【无论是怎么样的你】
大丈夫、覚悟は出来ているから
【没事的，因为能觉悟出来】
聞いてくれ
【听我说】
もし僕が枯れ果てどうしようも無いくらい君が泣いた夜は
【如果我枯萎了也没有办法使你在夜晚哭泣吧】
泣き疲れ眠る君、夢で抱き締めてキスをするよ
【哭累了睡着的你，在梦里拥抱相吻吧】
暗い暗い道を抜けて
【穿过黑暗又黑暗的道路】
君は呟く「時が怖い...」と
【你和我小声嘀咕着「时间很可怕...」】
「大丈夫」
【「没事的」】
僕は君を抱き寄せ言うから
【我把你紧紧地抱住说道】
勿忘の花が咲いた
【勿忘草盛开着】
やがて長い時は経って
【但要不了多长时间】
いつか僕らは忘れてしまうけど
【总有一天我们会忘却吧】
"I have ever thought only you"
【我曾经认为只有你】
もし君が枯れ果てどうしようも無いくらい僕が泣いた夜は
【如果你枯萎了也没有办法使我在夜晚哭泣吧】
どうか僕の夢の中、聞かせて欲しい
【希望在我的梦里能够听到】
「幸せでしたか?」
【「幸福过吗?」】
もし僕ら枯れ果てどうしようも無いくらい二人泣いた夜は
【如果我枯萎了也没有办法使两人都在夜晚哭泣吧】
泣き疲れ眠る君、そっと抱き締めてキスをしよう
【哭累了睡着的你，轻轻地拥抱相吻吧】
专辑信息