歌词与中文翻译
Fourteen of February eighteen-ninety-nine
在1899年的2月14号
The british ship Veronica was lost without a sign
英国轮船Veronica毫无征兆的消失在海上
Baa baa black sheep you haven't any wool
彼岸的工厂损失了一船的羊毛
Captain richardson left himself a lonely wife in hull
瑞查森船长使他的妻子守了寡
噢天使啊我在波罗的海上丢失了一艘船
Cherub I lost a ship in the baltic sea
我在一座自由漂浮的冰山上
I'm on an iceberg running free
我坐看着冰山与轮船融为一体
Sitting filing this berg to the shape of a ship
思绪将我带回了遥远的地方，带回了你的唇边
Sailing my way back to your lips
一艘过路的船放了话
One passing ship gave word that
它说你已经挣脱了你的旧船舱
You have moved out of your old flat
此刻你用无法用语言表述的爱意爱着你的牧师
You love the vicar more then words can say
你在心中告诉他，请他祈祷你不会随船逝去
Tell him to pray that I won't melt away
请他祈祷让你再见到他
And I'll see your face again
奥德赛啊，我是多么地坚强
Odessa how strong am I
奥德赛啊，时光飞逝
Odessa how time goes by
你知道你邻居家有多少财富
他们甚至都再养不起他们的狗
Treasure you know the neighbors that live next door
在寒冬凛冽里向北太平洋驶去
They haven't got their dog anymore
看起来他们将永远都离不开大海了
Freezing sailing around in the north atlantic
我始终想不明白你为什么要搬家去芬兰
Can't seem to leave the sea anymore
此刻你用无法用语言表述的爱意爱着你的牧师
I just can't understand why you just moved to finland
你在心中告诉他，请他祈祷你不会随船逝去
You love that vicar more then words can say
请他祈祷让你再见到他
Ask him to pray that I won't melt away
奥德赛啊，我是多么地坚强
And I'll see your face again
奥德赛啊，时光飞逝
Odessa how strong am I
在1899年的2月14号
Odessa how time goes by
英国轮船Veronica毫无征兆的消失在海上
Fourteen of February eighteen-ninety-nine
The british ship veronica was lost without a sign