歌词与中文翻译
On a road from Cincinnati in a mood too mad to tame
驶出辛辛那提的车上，情绪强烈无法抑制
You told me that you missed me and I said I felt the same
你告诉我你想念我了，我回答说深有同感
The trees held dying embers and the branches looked aflame
树上挂着将熄的余烬，枝杈像在燃烧一般
With many vibrant colors holding fast against the rain
在狂风暴雨中带着鲜活的颜色
And it’s not so bad
而那没有那么糟糕
And it’s not so bad
而那没有那么糟糕
And it’s not so bad, I know
而那没有那么糟糕，我知道
It’s not so bad
没有那么糟糕
Yeah, it’s not so bad
是啊，没有那么糟糕
No, it’s not so bad, I know
不，没有那么糟，我知道的
A heavy conversation falls faster than the rain
沉重的话题比沉重的雨率先落地
And every mile per hour is unraveling a chain
开出的路程像是在解开一条锁链
I change my concentration to my dirty windowpane
我将注意力转移到我脏兮兮的窗玻璃上
And the rhythm of the road brings me back to this refrain
而道路的节奏带我回到这段副歌上
And it’s not so bad
而那没有那么糟糕
And it’s not so bad
而那没有那么糟糕
And it’s not so bad, I know
而那没有那么糟糕，我知道
It’s not so bad
没有那么糟糕
Yeah, it’s not so bad
是啊，没有那么糟糕
No, it’s not so bad, I know
不，没有那么糟，我知道的
I think I’ll make it home
我觉得我能撑到回家的时候
My tires are spinning forward while my mind is spinning back
轮胎向前旋转而我的思绪一路向后
Spots of grey before me turn to solid white and black
面前灰色的斑点转成结实的黑与白
All your pleas and promises just push me on along
你的那些哀求和誓言只是推我前进
It may dark and narrow but this road’s where I belong
这道路灰暗崎岖可这里是我的归宿
And it’s not so bad
而那没有那么糟糕
And it’s not so bad
而那没有那么糟糕
And it’s not so bad, I know
而那没有那么糟糕，我知道
It’s not so bad
没有那么糟糕
Yeah, it’s not so bad
是啊，没有那么糟糕
No, it’s not so bad, I know
不，没有那么糟，我知道的
I think I’ll make it home
我觉得我能撑到回家的时候
I think I’ll make it home
我觉得我能撑到回家的时候
I’m coming home
我正在回家的路上