歌曲 / 歌词与中文翻译

幻灯

ZIZZ STUDIOListen on Apple Music

歌词与中文翻译

青く白む月夜 淡く明けゆく色
青白的月夜 泛起淡淡黎明的颜色
愛しい面影 揺れて眠りへ誘う
心爱的面影 将我轻摇 诱我入眠
每夜不断重叠的伤痕 深深地刻入肌肤
夜ごと重ねた傷 深く刻み沈む
那正是梦幻 空中虚无缥缈的光芒
あれは幻 光差した空に
你微笑着 眼眸一如昨日
伸出的手中 有一个愿望
あなたが微笑んだ 瞳はあの日のまま
若是梦境 不愿苏醒
伸ばす腕に こめた願いひとつ
白色的鸟儿展放羽翼 那钟声响起
夢なら覚めないで…
「幻灯」
《月光嘉年华》
白い鳥羽ばたく 響くあの鐘の音
作词:江幡育子 作曲・编曲:立花泰彦 演唱:いとうかなこ
将你拥入怀中 被光芒所包围
「幻灯」
环绕的臂弯中 有着一个愿望
PCゲーム『月光のカルネヴァーレ』エンディングテーマソング
就这样让梦延续
作詞:江幡育子 作曲・編曲:立花泰彦 唄:いとうかなこ
微风轻抚 耀眼清晨 那钟声响起
あなたを抱きしめ 光り包まれて
まわす腕に こめた願いひとつ
このまま夢見させて…
そよぐまぶしい朝 響くあの鐘の音

更多歌手作品

专辑信息

御伽の月の綺想曲 →
  1. 嘆きの人形
  2. 嘆きの人形 -Carillon Ver.-
  3. Orcus
  4. Fiaba
  5. 嘆きの人形 -Orgel Ver.-
  6. Memento Vivere ~生きることを忘れないで~
  7. Granfia
  8. Miracolo
  9. Fratello
  10. Arcanum
  11. Marching Grass On The Hill -Toscana Ver. -
  12. Orme
  13. Ombra
  14. Belmont
  15. La Specola
  16. 幻灯 -Orgel Ver.-
  17. Ingranaggio
  18. La Bella e la Bestia
  19. Fra Scilla e Cariddi
  20. Cicerone
  21. Fiaba -Organ Ver.-
  22. Fossetta
  23. Pisolino
  24. Cortina
  25. Lazzo
  26. Lume
  27. Incubo
  28. Lupi
  29. Entrare
  30. Parca
  31. Danza Macabra
  32. Cilindro
  33. 嘆きの人形 -Inst Ver.-
  34. 幻灯
  35. 月下に捧ぐ -Inst Ver.-
  36. 月下に捧ぐ
  37. Memento Vivere ~生きることを忘れないで~ -Inst Ver.-
  38. 幻灯 -Inst Ver.-