歌词与中文翻译
星がきれい
在稍稍远离人群的地方眺望着
少し離れた場所から 人の群れを眺めて
夜晚的街道如此安静 街灯通照
夜の街を静かに 街灯が照らす
“我依然如此过着每一天…”
寒冷的风中，一个人自言自语道
「相変わらずの日々を 僕は過ごしています...」
这样美丽的星光 现在你又在哪里
冷たい風の中で 一人つぶやいた
在冬天的天空呼出一口气
轻轻碰触就要碎掉的 我们共同的回忆
こんなに星がきれい 今君は何処にいるんだろう?
想要传达给流星啊
冬の空に 息を吹きかけ
“这都是过去的事情了” 很多次这样说道
触れたら壊れそうな 僕等の想い出をそっと
但是闭上眼睛后 总还是浮现你的笑容
流れる星に 届けて欲しい
这样美丽的星光 现在你又在哪里
白色的雪 在街上飘落着
“昔話だよね”と 何度も言い聞かせた
直到你的笑容和声音都无法传达的那一天为止
だけど目を閉じるたび 君が笑ってる
我都会拥抱着痛苦 继续活下去吧
什么也不去改变 即使这样也会发生改变
こんなに星がきれい 今君は何処にいるんだろう?
悲伤如此景色如此 心灵亦如此
白い雪が 街に舞い降り
这样美丽的星光 现在你又在那里
いつか君の笑顔も 声も届かなくなる日まで
在冬天的天空呼出一口气
痛みを抱いて 生きてゆくから
轻轻碰触就要碎掉的 我们共同的回忆
想要传达给流星啊
何も変わらない それでも変わってゆく
悲しみも景色も 心も
こんなに星がきれい 今君は何処にいるんだろう?
冬の空に 息を吹きかけ
触れたら壊れそうな 僕等の想い出をそっと
流れる星に 届けて欲しい
～END～