歌词
编曲 : シド/西平彰
第一章
睨みつける彼方 歓声の向こうの勝利
誰かの夢の跡を 踏み越えれば
痛みを知る
瞪着远方 欢声胜利的那边
解り合えた友を 戦友と呼べるまで
如果知道这是踏过某人梦想的足迹
費やした時と音 誇れる頃 道 拓けた
就会感到疼痛
ずっと憧れていた
可以互相理解的朋友 直到能称为战友前
景色とは 少し違う 今は愛せる
在自豪煞费苦心的时候 发现拓展了人生之道
この広い空へ羽ばたくには
虽然和一心憧憬的景色有些不同
つけすぎた助走と君を連れて行こう
但也爱着现在
道のりの険しさに大差はないだろう
展翅飞向辽阔的天空
僕を刻もう
带着总是两肋插刀扶持我的你一起去
路程是否艰险没有多大差别吧
諦める理由なら 何度も与えられた
那将会刻划造就我
貫ける喜びは
放弃的理由 俯拾皆是不胜枚举
使命となり 代えがたいもの
贯彻坚持的喜悦
誰の為でもない
将成为无可取代的使命
僕の為 それも違う 分かち合ってきた
不是为了谁
季節が変われば色も変わる
也不是为了我 而是拥有彼此互相分享
それすら見逃さない指揮者で在りたい
季节改变了万物的颜色
それぞれに方角を定めたあの日から
想成为坚守岗位的指挥者
最終章へと
从为各自设定了方向的那天起
直到最终章
明けない夜がある 誰もが
在等不到破晓的黑夜
迷い 救い 求めている
谁都会迷茫 寻求救助
守ることできない僕だから
我无法守护着你
せめて傍にいるときは 明かり灯そう
至少在你身边时 为你点亮一盏灯吧
展翅飞向辽阔的天空
この広い空へ羽ばたくには
带着总是两肋插刀扶持我的你一起去
つけすぎた助走と君を連れて行こう
路程是否艰险没有多大差别吧
道のりの険しさに大差はないだろう
那将会刻划造就我
僕を刻もう
季节改变了万物的颜色
季節が変われば色も変わる
想成为坚守岗位的指挥者
それすら見逃さない指揮者で在りたい
从为各自设定了方向的那天起
それぞれに方角を定めたあの日から
从旅程的开始
旅の始まり
直到最终章
最終章へと
专辑信息