歌词与中文翻译
あふれだす笑顔から
从满溢的笑颜
うまれる夢なら叶えられるよね
之中诞生的梦想一定会实现的吧
新しい(いまここで)ステージへ(はじめよう)
向着崭新的(现在就在这里)舞台(开始吧)
高鳴る鼓動でかけだしてく
带着激动的心跳开始奔跑
ふるえる手つないで
牵起颤抖的手
(いま願った)描いた 未来で
(现在希冀的)描画的未来
新しい"わたし"になろう
成为崭新的"我"吧！
前を向いてかがやく明日へ
向着光辉的明天前进
はじけた夢のカケラ追いかけてこう
追回绽开的梦想碎片吧
ドキドキしてちょっぴりつまずいても
即使心跳砰砰，会有小小挫折
いっしょなら笑える仲間は
只要和伙伴在一起也能拥有欢笑
ほら Shinin' Stars!!
来吧Shinin' Stars!!
隠してた願いさえ
连一直隐藏的愿望
忘れたふりしてオトナになれない
都要假装忘记,这样是无法变成熟的
すこしだけ(5センチの)背伸びした(ハイヒール)
稍稍(五厘米的)挺直腰背(高跟鞋)
ヒミツの魔法でかけだしてく
用这秘密魔法开始奔跑
あざやかなピンクに
用鲜艳的粉色
(いま願った)描いた リップで
(现在希冀的)描画的嘴唇
新しい"わたし"になろう!
成为崭新的"我"吧!
前を向いてきらめくあなたへ
向着闪耀的你前进
はじけた夢のカケラ届けたいよ
想追回绽开的梦想碎片
ワクワクする自分にであえるから
若能遇见兴奋不已的自己
一歩ずつ刻んだリズムは
一步步刻下的旋律
ほら Shinin' Stars!!
来吧Shinin' Stars!!
ひとり(願う)ヒミツの夢
独自一人(期望着)秘密的梦
みんな(いっしょ)ならば(きっと)
大家(一起)的话(一定行)
あざやかに いま 咲くよ
能清除地看见,现在,要绽放了
あぶれ出した笑願が結んだ
满溢的笑颜连接在一起
みんなの絆のせてどこまでゆこう?
乘着大家的羁绊能到哪里去呢?
前を向いてかがやく明日へ
向着光辉的明日前进
弾けた夢のカケラ追いかけてこう
追回绽开的梦想碎片吧
ドキドキしてちょっぴりつまずいても
即使心跳砰砰,会有小小挫折
一緒なら笑える
只要在一起也有欢笑
大事な(大事な)仲間は
最重要的(最重要的)伙伴
ほら Shinin' Stars!!
来吧Shinin' Stars!!