歌词与中文翻译
You my latest
你是我的当下
But you ain't my last
但你不会是我的未来
But you ain't my last no
你绝不会是我的未来
You my latest
你是我的当下
But you ain't my last
但你不会是我的未来
But you ain't my last no
你绝不会是我的未来
Excuse me while I pick up my jaw
抱歉请允许我弯腰捡个下巴
You the best thing that I ever done saw
你是我遇上的最美好的事物
You the best thing that I ever done seen
你是我见过的最美好的事物
Can I double tap that if you know what I mean?
我能否双击确认你是否听得明白？
Know what I need, you know what I want
明白什么是我需要，明白什么是我想要
Now I don't mean to be too up front
无意冒犯
But um, up front and out back
敬请原谅
Hashtag you all that in all caps
#号强调全文大写
Hashtag you all that and then some
#你和别的那些
Hashtag you as bad as they come
#你跟他们一样
Good as it gets
若是如此
Could be my next
你可以当我的下任
Could be my ex
可以作我的前任
I'm just kinda obsessed
毕竟我只是稍受吸引
Holding my breath
气息交缠
Holding my tongue
唇舌相触
Staring at you
目无他物
Like are you the one?
你是否与众不同？
Can I make a confession?
我能否向你忏悔？
I just gotta confess to you
我简直要向你忏悔
You my latest obsession
现下我痴迷于你
Oh my god I'm obsessed with you
哦老天我为你痴狂
Can I make a confession?
我能否向你忏悔？
I just gotta confess to you
我几乎要向你忏悔
You my latest obsession
现下我痴迷于你
Oh my god I'm obsessed with you
老天啊我为你痴狂
Said can I make a confession?
那我能否向你忏悔？
I just gotta confess to you
我已经在向你忏悔
You my latest obsession
现下我沉湎于你
Oh my god I'm obsessed with you
上帝啊你叫我沉醉
I'm crushing, blushing, over nothing
狂热吸引，无力清醒，悬剑在颈
Well I guess it could be anything
我想这都代表不了什么
Maybe this is everything
或者也许这就是一切
I could think of something, ****,
该死我能想到些什么
I can see your other hand
我看到你的那只手
I don't see a wedding band
没有戒指的一只手
Maybe we could be together forever
我们能相伴一生
And you won't find a better man
没人比我更合适
So unless you got a better plan
除非你另有打算
Tell me, help me understand
告诉我，让我明白
Tell me what's your circumstance
说说你近况如何
Show me what you're working with
告诉我你的工作
Shake it fast, yeah we can make it last
忘了它们，和我待着
So I don't want anybody but you
除了你，我不要别人
I just want it to be me and you
除了你我不要别人
Cause I'm constantly thinking of you
我总是会想到你
I'm consciously dreaming of you
在梦中总会找到你
I promise, you promise me too?
我保证，你又能否保证？
To be honest you a goddess
老实说你是那么高贵
Spotless
无暇
Perfectly polished
完美无缺
You virtually flawless,
精雕细琢
Don't know what to call it
我不知该怎么夸你
Just know that I've fallen
我只是沉湎于你
Already I'm all in, but you'll be forgotten
现下如此，之后未然
Can I make a confession?
我能否向你忏悔？
I just gotta confess to you
我简直要向你忏悔
You my latest obsession
现下我痴迷于你
Oh my god I'm obsessed with you
哦老天我为你痴狂
Said can I make a confession?
那我能否向你忏悔？
I just gotta confess to you
我已经在向你忏悔
You my latest obsession
现下我沉湎于你
Oh my god I'm obsessed with you
上帝啊你叫我沉醉
Now you ain't my first and you ain't my last
但你不是第一个也不会是最后那个
You the next in line and I won't look back
你排队等候我不会回头
Don't look back, don't look back
不会回头，不会回头
You the next in line and I won't look back
你排队等候而我不会回头
No you ain't my first and you ain't my last
你不是第一个也不会是最后那个
You the next in line and I won't look back
你排队等候我不会回头
Don't look back, don't look back
不会回头，不会回头
You the next in line and I won't look back
你排队等候而我不会回头
You my latest
你是我的当下
But you ain't my last
但你不会是我的未来
But you ain't my last no
你绝不会是我的未来
You my latest
你是我的当下
Mhmm
哦
But you ain't my last
但你不会是我的未来
But you ain't my last no
你绝不会是我的未来
Can I make a confession?
我能否向你忏悔？
I just gotta confess to you
我简直要向你忏悔
You my latest obsession
现下我痴迷于你
Oh my god I'm obsessed with you
哦老天我为你痴狂
Can I make a confession?
我能否向你忏悔？
I just gotta confess to you
我几乎要向你忏悔
You my latest obsession
现下我痴迷于你
Oh my god I'm obsessed with you
老天啊我为你痴狂
Said can I make a confession?
那我能否向你忏悔？
I just gotta confess to you
我已经在向你忏悔
You my latest obsession
现下我沉湎于你
Oh my god I'm obsessed with you
上帝啊你叫我沉醉
Now you ain't my first and you ain't my last
但你不是第一个也不会是最后那个
You the next in line and I won't look back
你排队等候我不会回头
Don't look back, don't look back
不会回头，不会回头
You the next in line and I won't look back
你排队等候而我不会回头
No you ain't my first and you ain't my last
但你不是第一个也不会是最后那个
You the next in line and I won't look back
你排队等候我不会回头
Don't look back, don't look back
不会回头，不会回头
Oh my god I'm obsessed with you
你排队等候而我不会回头