歌词
흐르는 저 하늘을 물어 채는 범처럼
像那吞天的老虎一样
태산에 날아들어 숨어드는 새처럼
像那飞进泰山的鸟一样
땅에서 땅끝까지 넘나드는 곰처럼
像那驰骋天涯海角的熊一样
온 산에 풍물 불이 터지네
漫山遍野尽是歌
샛별은 하늘 속에 대바늘을 찌르네
新星划过天空
꽃들은 입을 열어 폭포수를 틀었네
鲜花瀑布争相艳
강나루 모여드는 강물이 바라보네
河水涌向渡口
휘영청 어랑 타령을 하자
空旷的山沟来唱歌
굴러가라 하루하루야
流动吧 一天又一天
세월은 산에 꿰다 놓은 수선화
岁月只是穿插在山上的水仙花
창을 하라 바람바람아
唱起来吧 风啊风啊
사랑은 사람은 별을 헤네
爱情的人在数星星
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
一起走吧 蜿蜒而去
하늘에 닿을 너머까지
到那触碰天际之地
밤아 가라 훠이훠이 가거라
夜啊 过去吧 快点过去吧
산 위에 걸린 저 달은 태평가
山上挂着的那月亮就是太平歌
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
一起走吧 蜿蜒而去
새벽에 닿을 너머까지
到那触碰黎明之地
날을 새자 경황 없이 새 가자
破晓吧 无瑕的破晓吧
바위에 앉은 새 소린 풍류가
坐落于岩石上的鸟声就是风流歌
동산을 뛰고 뛰어가는 강하지 하나
山坡上蹦蹦跳跳的一只小狗
솟대에 앉아 촐랑이는 까마귀 하나
祭杆上淘气的一只乌鸦
땡볕에 달궈진 냇물가에 여우 하나
阳光照耀下溪水旁的一只狐狸
이 산에 저 범 길을 나서네
此山的那老虎也开始启程
풀바다 이슬 맞아 파도를 그려 가네
水滴和露水成了画成了瀑布
밥 냄새 산천 속에 알알이 스며 가네
昼夜在那三陟中一粒粒的划过
드높이 구름배가 항해를 해 나가네
高高的云船在航行
한백년 가락 소리를 하자
让我们歌唱百年
달아달아 해밝은 달아
月亮啊月亮啊 明亮的月亮啊
계절은 매일 굽이치는 솔바람
季节是蜿蜒长流的凉风
울려 가는 아리아리랑
响起阿里阿里郎
산마루 위에서 북을 치네
山坡上也敲起了鼓
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
一起走吧 蜿蜒而去
하늘에 닿을 너머까지
到那触碰黎明之地
밤아 가라 훠이훠이 가거라
夜啊 过去吧 快点过去吧
산 위에 걸린 저 달은 태평가
山上挂着的那月亮就是太平歌
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
一起走吧 蜿蜒而去
새벽에 닿을 너머까지
到那触碰黎明之地
날을 새자 경황 없이 새 가자
破晓吧 无瑕的破晓吧
바위에 앉은 새소린 풍류가
坐落于岩石上的鸟声就是风流歌
굴러가라 하루하루야
流动吧 一天又一天
세월은 산에 꿰다 놓은 수선화
岁月就是穿插在山上的水仙花
창을 하라 바람바람아
唱起来吧 风啊风啊
사랑은 사람은 별을 헤네
爱情的人在数星星
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
一起走吧 蜿蜒而去
하늘에 닿을 너머까지
到那触碰黎明之地
밤아 가라 훠이훠이 가거라
夜啊 过去吧 快点过去吧
산 위에 걸린 저 달은 태평가
山上挂着的那月亮是太平歌
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
一起走吧 蜿蜒而去
하늘에 닿을 너머까지
到那触碰黎明之地
밤아 가라 훠이훠이 가거라
夜啊 过去吧 快点过去吧
산 위에 걸린 저 달은 태평가
山上挂着的那月亮是太平歌
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
一起走吧 蜿蜒而去
새벽에 닿을 너머까지
到那触碰黎明之地
날을 새자 경황 없이 새 가자
破晓吧 无瑕的破晓吧
바위에 앉은 새 소린 풍류가
坐落于岩石上的鸟声就是风流歌
태산에 비친 저 별은 청춘가
照亮那泰山的星星就是青春歌
이날을 여는 가랑은 나의 풍류가
开启这一天的旋律就是我的风流歌
专辑信息
1.호랑풍류가