歌词
编曲：白户佑辅
【翻译感谢：垣樱】
終わらないトラベリング それは色褪せない
永不终结的Traveling 也是永远不会褪色的
誰より命の意味を知る 剣乃ように
比任何人都明白生命的含义 就好像剑乃一样
一億以前 命尽きた 星は今も輝き
在亿个数日前 他燃尽了生命 但星空至今还在闪耀着
深い場所まで 求めるほど 宇宙はまた 広がってく
直追寻到深渊的场所为止 但越是追寻着宇宙越来越广阔
傲慢な理想は 調和を演じて
演绎着傲慢理想的调和
描かれた設計 神による筆跡
描绘着完美的设计 就像神一样的笔记
パラレルは 不変さえ飲み込んでゆく
甚至平行世界都能天经地义的饱其私囊
終わらないトラベリング
永不终结的Traveling
果ての無い宇宙は 星の光だけが
无限边境的浩瀚宇宙里 只有星之光般的
微弱なナビゲーション
微弱的导航
真理に届くまで 諦めやしない
在到达真理前 他是绝对不会放弃
伝えたい感傷 置き去りの時間が
这份想要传达的伤感，如弃置的时间般
動き始めたなら
如果开始流动的话
それは色褪せない 物語のように
那将会是绝不褪色的童话故事
強く眩しいほど 明日を照らす
更加耀眼的光芒 照耀着明日
剣乃ように───
就像剑乃一样——
专辑信息