歌词
コンクリートを黒く濡らした降り注ぐ雨はまるで
将混凝土染成黑色的倾盆大雨仿佛是我们的忧郁
僕たちの憂鬱のように 音もなく広がってゆく
一声不响地扩散开来
「会えないの？」受話器越しの掠れている君の声に
“见不到了吗？” 听筒中忽而掠夺的你的声音
囚われた僕はすぐに ドアを開け夜を駆けるよ
将我死死抓住 瞬间开门将夜色驱散
夜にしかその花を咲かせない君だから
因为你就是那只有夜里才绽放的花
僕はただ朝の来ない世界を探している
我只能在永夜的世界中寻找
狂い咲け今だけを、この瞳に刻み瞑じた
将这狂乱地盛放着的瞬间刻进瞳中
痛いほど真っ白なその肌と かぐわしい香り
纯白得令人心痛的肌肤和馥郁的香气
咲き乱れ、今だけは全て忘れて欲しい
盛开着 此刻只想将世间全部都忘记
痛いほど真っ白なその胸に刻んだ約束
在那纯白得令人心痛的胸口刻下的约定
季節が何度巡り 悪戯な時が
时光流转 恶作剧的时候
君を記憶の底へ連れ去っても 必ず迎えにゆくよ
即使尘封在记忆深处 也必会迎来你的出现
「繋いだ手 離さないで」
“牵着的手 请不要放开”
終わりを告げる鐘の音が響く
宣告着终结的钟声响起
儚く微笑んだ君は 新しい朝に溶けて消えた
带着恍惚微笑的你 在新的清晨渐渐消失
狂い咲き、灰色の未来が君を手招く
盛开着 灰色的未来在向你招手
二度と枯れることはない 君を照らす光になるから
我将成为让你永不凋谢的光芒
そう消えることはない ずっと忘れはしない
嗯 永远不会消失 永远不忘
痛いほど真っ白な 永遠に解けぬ約束
那纯白得令人心痛的 永远不会消弭的约定
专辑信息