歌词
Yo! this is the remix!
god 만의 색깔로 다시 부르지 come on
用god才有的色彩翻唱 come on
Yo! this is the remix!
god만의 색깔로 다시 부르지 come on come on
用god才有的色彩翻唱 come on come on
Wassup! baby! Baby! Baby!
아까부터 어딜 그렇게 보나 누굴 기다리시나
从刚才开始是在看着哪儿呀?在等谁呀?
안올것 같은데 슬퍼하지마 어쩌나 너무 예쁘신데
等的那个人似乎不会来了 别伤心呐 你是如此美丽
이렇게 예쁜여잘 바람맞힌 남자가 도대체 어떤남잔지
放这样一个漂亮女人鸽子的男人到底是怎样的男人呢?
이해가 안가 이유가 멀까 고민하시지말고 이미 비워있는
无法理解 会是什么理由?别苦恼了
술잔 쳐다보시지 말고 내가 채워드릴께
别再盯着这个空空的酒杯了 我来给你加满
그 빈술잔 그리고 매꿔드릴께
让我来安慰你的悲伤
그 빈공간 그대여 슬퍼 말아 아직 끝난건 아냐
不要因为眼前的空荡荡而伤心 不会就这样结束
그대의 남자가 꼭 나쁜건 아냐
你的男人也不一定是个坏男人
오늘밤 이자리에 앉은 남자가 당신 남자야
坐在你面前这个位置上的男人就是你的男人
누가 원래 앉기로 되있었건 말이야
只不过原先有人想要坐在这里罢了
이시간 이공간 앞에있는 이 술잔 이게 다야
此时此地 眼前的这个酒杯就是所有
나머진 잊는거야
其他事儿都忘了吧
나는 남자가있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어 상관없어
我有男人的 没关系的 没关系的
왜 지금 여기에 없어 come on
那他怎么现在不在?come on
나는 남자가 있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어 상관없어
我有男人的 没关系的 没关系的
왜 지금 여기에 없어 come on
那他怎么现在不在?come on
그대의 남자가 어떤 남잔지 몰라도
我不知道你的男人是一个怎样的男人
얼마나 멋있는 왕자님인지 몰라도
也不知道这个王子是怎样地帅气
그래도 공주님을 이렇게 혼자 두는데
但是他却留公主一个人在这里等
나 혹시 그대가 공주님인 걸 모르시진 않아
或许他根本没把你看成公主
글쎄 최소한 내 눈엔 어떤 멋진 왕자를
但至少在我眼中 你是一个任凭被哪个帅气的王子带走
데려다놔도 아깝기만 한 멋진 여잔데
我也会觉得可惜的漂亮女孩啊
여기 이렇게 혼자 앉아 있다는 건 말이 안돼
没有道理这样一个人坐在这里
공주님은 곁에 반드시 누가 옆에 있어야 돼
公主大人的身边一定要有人陪着才对
어쩌다 이렇게 실수로 곁에 누가 없어지면
就算一不小心身旁谁都没有了
주위의 남자가 어서 달려가
周围的男人也要赶紧冲过去
왕자를 대신해서 지켜드려야 하는거야
代替王子守护公主才是
오늘밤은 그대를 모시는 사람은 나야
今晚侍奉你的人是我
그대의 남자가 그동안 그대에게 해주지 못했던
你的男人这段时间里没能为你做的
마음속 한구석 아쉬워 하며 지냈었던
集结在你内心一角令你可惜的事情
모든걸 나에게 말해봐 내게서 느껴봐
都对我说出来吧 从我这儿弥补吧
새로운 경험을 해보는거야 이리와
体会一种新鲜感 来吧
나는 남자가있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어 상관없어
我有男人的 没关系的 没关系的
왜 지금 여기에 없어 come on
那他怎么现在不在?come on
나는 남자가 있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가있어 상관없어 상관없어
我有男人的 没关系的 没关系的
왜 지금 여기에 없어 come on
那他怎么现在不在?come on
난 남자가 있는데 (있으면 누가 뭐래 어때)
我有男人的(有人说闲话又怎样)
자꾸 이러면 안되는데 (안되긴 뭐가 안돼 다 돼!)
你总这样不行(不行?有什么不行!)
난 남자가 있는데 (있으면 누가 뭐래 어때)
我有男人的(有人说闲话又怎样)
자꾸 이러면 안되는데 (come on come on come on)
你总这样不行(come on come on come on)
자 더이상 이제 니자신을 괴롭히지마
你现在不要折磨自己了
자꾸 이러면 안된다고 생각하지마
不要总想着这样不行
그 사람이 잘했다면 니가 이럴리 없어
那个人对你好的话 你不会到这般境地
니가 이러는거 보면 그사람은 먼가 잘못했어
看到你这副样子 的确是那个人做错了
됐어 더이상 애써 니 자신을 잡지마
行了 别再费尽心思坚持自己的想法了
니 맘이 가는데로 흘러가는데로 너를 던져놔 나를봐
顺着自己内心的方向 放下心来 看向我吧
그리고 눈을감아 괜찮아
还有 闭上眼睛 不打紧的
나는 남자가있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가있어 상관없어 상관없어
我有男人的 没关系的 没关系的
왜 지금 여기에 없어 come on
那他怎么现在不在?come on
나는 남자가있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가 있어 상관없어
我有男人的 没关系的
나는 남자가있어 상관없어 상관없어
我有男人的 没关系的 没关系的
왜 지금 여기에 없어 come on
那他怎么现在不在?come on
专辑信息