歌词
Every morning, every evening
每个清晨，每个夜晚
Ain't we got fun
我们不快乐吗？
Not much money, oh, but honey
虽不算富裕，但我的宝贝
Ain't we got fun
我们不快乐吗？
If wifey wishes to go to a play
如果妻子想要去看一场戏
Don't wash the dishes, just throw them away
别洗盘子啦，直接扔掉就好
In the winter, in the summer
不论冬季，还是夏季
Don't we have fun
我们不开心吗？
Things are glummin', getting glummer
时运不济，越来越糟
Still we havefun
我们仍然很快乐
There's nothing surer
世事无绝对
The rich get rich
富人变得更富
and the poor get children
穷人才生孩子
In the meantime, in between time
与此同时，在此之间
Ain't we got fun
我们不快乐嘛？
Dropped up on a lawn of pony
买了一大群小马呀
Now we got to eat baloney
现在只能喝西北风啦
Temper, ain't we got fun
暴脾气，我们难道不快乐吗？
Now hear this
那听听这个
I bought another Paris hat
我又买了一顶巴黎帽
What you have to pay for that
你花了多少钱啊？
Ah ah, ain't we got fun
啊哈，难道我们不开心吗？
I'm hysterical
气死我了
We've only started as mama and pap
我们才刚成为爸爸妈妈不久
Are we downhearted
我们该垂头丧气吗？
I'd say we're not
我说我们不应该
Momma's coming here to stay
我妈要来这边住啦
Hey where you going
嘿你去哪儿？
Thatta way
赶快溜咯
We'll have some fun
我们肯定会很愉快
I bought a cadillac on credit
我用信用卡买了辆凯迪拉克
Now the sheriff's gonna get it
现在警长可有的忙了
But he'll have such fun
但他会玩儿的很开心的
There's nothing surer
世上世事无绝对
The rich get rich
富人变得更富
And the poor play bingo
穷人去玩儿宾果
The rich get brush
富人得到画笔
And the poor get brushed off
而穷人只能被舍弃
The rich like painting
富人喜欢画江山
And the poor get tear gassed
穷人被扔催泪弹
Though we don't have fancy nights out
尽管我们没有浪漫的夜晚
In the parlour with the lights out
在那灯光昏暗的包厢
Ain't we got fun
难道我们不快乐吗？
专辑信息