歌词与中文翻译
命短し
生命虽短
恋せよ 乙女や
恋爱吧少女啊
心すずろに
在心灵深处
何歌う
唱什么歌
よさこい よさこい
一夜来一夜去
瞳を閉じれば 夢うつつ
闭上眼睛就进入梦乡
よすがを辿りし 澪しずく
追寻夜路的澪水滴
頬を伝う。
顺着脸颊
人の集まり散じてを
在人群中闲逛
祭り花火に例えれど
比如庙会的烟花
散りでも集うは人の縁
即使散落也会聚集人的缘分
一期一会の東京花火。
一期一会的东京烟花
御空響く時の音
在空中回响时的声音
永遠に奏で
永远演奏
浮世を飾り散りゆく
点缀着尘世而去
八重桜
八重樱
遥か遠く 煌めく 星のように
像遥远闪耀的星星一样
いま 時を越えて
现在穿越时空