歌词
나에게 왜 이러는건지
为什么对我这样
내 맘은 또 왜 이러는지
我的心又为什么会这样
눈을 감아도 귀를 닫아도
就算闭上眼睛 就算堵上耳朵
자꾸 눈에 밟힌다
总是浮现在眼前
조용히 길을 걷다가도
就算静静地走路
피곤한밤 누워도
就算在疲惫的夜晚躺下
생각이 난다 잠이 안온다
总是想起来无法入睡
자꾸 맘에 밟힌다
总是心里在意着
쉬운게 없구나
没有简单的
내 마음 같지 않구나
可不像我的心
사랑 흔한 말이어도
尽管爱是很平常的话
매일매일 연습하던 한 마디
每天每天 练习的一句话
입에서만 맴도는말
只在嘴边徘徊的话
사랑해요 그말 참 힘드네요
我爱你 那句话真难
한숨도 못잔 내 얼굴이
整晚都没睡的我的样子
내가봐도 한심해
在我看来也很寒心
드라마에선 매일 하는말
电视剧里每天说的那句话
나만 못하는 그말
只有我无法对你说
쉬운게 없구나
没有简单的
내 마음 같지 않구나
可不像我的心
사랑 흔한 말여도
尽管爱是很平常的话
매일매일 연습하던 한마디
每天每天 练习的一句话
입에서만 맴도는말
只在嘴边徘徊的话
내맘도 내맘을
我的心意
다 알수가 없어서
我也无法完全知晓
나조차 어쩔 수 없는데
连我自己也没有办法
혼자서하는 후회는 싫은데
讨厌自己独自后悔
입에서만 맴도는말
只在嘴边徘徊的话
사랑해요 그말 참 힘드네요
我爱你 那句话真难
이렇게도 힘든 말 사랑해요
如此艰难的话 我爱你
专辑信息