歌词
All your women things
关于你的 一切女性的东西
All your frilly things
关于你的 一切有褶边的东西
Scattered 'round my room
散落在我房间里
Right where you left them
就散落在你离开他们的那个地方
When you left them
你离开他们的那个时刻
Scattered 'round my room
全部碎在我房间里
All your hardness
你所有的冷漠
All your softness
所有的柔软
And your mercy
以及你的仁慈
All your bridges and bras
所有的带子和胸衣
Your cotton
你的棉花
And gauze
你的纱布
All your buckles and straps
你所有的扣子和皮带
Releases and traps
出租合约和随身行李
All your screws
各种螺丝钉
And false nails
以及假指甲片
Oriental winks
东方媚眼
And egyptian veils
埃及面纱
Oh all of these things
啊 所有一切的一切
I gathered them
我把它们收集起来
And i made a dolly
然后做了一个娃娃
I made a dolly
我真的做了一个娃娃
A spread-eagle dolly
一个夸张的娃娃
Out of your frilly things
摆脱你那些有褶边的东西
Why couldn't i have loved you
我那时为什么没像现在爱它们一样
This tenderly
温柔地爱你
When you were here
当你还在这儿的时候
In the flesh
你的肉体还在的时候
So tenderly
多么温柔的爱
How could i ignore
我怎么能忽视
Your left breast
你的左胸
Your right breast
你的右胸
How could i ignore
我又怎能忽视
Your hardness
你的冷漠
Your softness
柔软
And your mercy
以及仁慈
Well it's been seven years
这已经七年了
And the thought of your name
每当回想到你的名字
Still makes me
还是会让我
Weak in the knees
膝盖发软
How could i ignore
我怎能就这样忽视了
Your left breast
你的左胸
Your right breast
和你的右胸
专辑信息