歌词与中文翻译
好像哪里不对 这样怀疑现在
「何か違う」そんなふうに今を疑っては
向着狭窄牢笼中的地图伸出手吧
狭い檻に閉じ込めてた地図に手を伸ばすよ
想要的东西 并不是每次都能得到答案
欲しい物は的を得てる答えばかりではない
爆炸性的伦理也好 开始一场毫无准备的旅行吧
ハジケすぎな論理でもいい無謀な旅に出よう
这次擦肩而过的风 下次再也不会遇到
すれ違ったあの風はもう二度と出会えないもの
虽然短暂 却也自由的吹过天空
だけど儚くも大らかに空を駆けていった
如果还在许愿 如果怀有期待 那就一刻不停的向前吧
願うのなら望むのなら立ち止まらずに進もう
我们四处流浪 尽管有时这个世界是那样严酷
渡り歩くこの世界は時に厳しいけど
虽然还未见过 从未知晓的 但是路就在那里
まだ見えないまだ知らない道がそこにあるなら
心怀梦想 会让我变得更加坚强
夢は生まれほんの少し僕を強くさせるよ
Hello, Mr.Traveling Man
Hello, Mr.Traveling Man…
如细水长流一般 毫无惊险的每一天
「細く長く」そんなふうに堅実な毎日
是否扼杀了不安分的潜力呢
落ち着かないポテンシャルを飼い殺してないか?
刺眼的太阳正张开双臂等待着你
ギラついた太陽は両手を拡げ待っている
那些无聊的迷茫和烦恼 也差不多要融化了吧
もはやつまらぬ迷いや悩みなんて溶けていった
直到尽头 直到腐朽 我会一直向前
尽きる日まで朽ちる日までただひたすらに進もう
拼死纠缠 尽管这个世界有时候是那样冷漠
すがりついたこの世界が時に冷たくても
如果突然地 如果意外地 陷入了死胡同
もしも急にもしも不意に道が途切れたのなら
就把我这份快要烂掉的地图 翻到第二页吧
破れそうな僕の地図の2ページ目を捲るよ
Hello, Mr.Traveling Man
Hello, Mr.Traveling Man
如果还在许愿 如果怀有期待 那就一刻不停的向前吧
我们四处流浪 尽管有时这个世界是那样严酷
願うのなら望むのなら立ち止まらずに進もう
虽然还未见过 从未知晓的 但是路就在那里
渡り歩くこの世界は時に厳しいけど
心怀梦想 会让我变得更加坚强
まだ見えないまだ知らない道がそこにあるなら
Hello, Mr.Traveling Man…
夢は生まれほんの少し僕を強くさせるよ
Hello, Mr.Traveling Man…