歌曲 / 歌词与中文翻译

Cage

鬼束ちひろListen on Apple Music

歌词与中文翻译

弱ってたこの身体から
从衰弱的身体中
零れ落ちた刺が足元を饰り
脱落的刺装饰着脚下
立ちすくんだまま
就这样呆站着不动
映った镜の
照映在镜中的
いくつものヒビに文句も言えずに
在很多日子中不发怨言
私は何处に
此时的我
引きずられてゆくの?
将被带往何方
[01:44.08][02:47.47][03:11.94]谁か言って
有人在说道
[02:49.71]激しく摇さぶって
他的语气很激烈震撼
[02:51.95]“もう失うものなど无い”と
已经没有什么可失去的了
[01:53.73][02:57.04][03:21.31]1人にしないで
请不要留下我独自一人
[02:59.42][03:04.81]どうか夜が明けるなら
如果天亮的话
私を现实(いま)ごと连れ去って
请把我和我的现实都带走
[02:06.52][03:34.24]下さい
温かく爱おしい声も
温暖而又惹人怜爱的声音
增えてく擦り伤にさえ
就连不断增长的烦恼
敌わなくなって
都敌不过
だらだらと残した
没完没了的残留下来
わずかな奇迹を
屡屡回首确认
何度も振り返り确认したり
那一丝丝的奇迹
私はどうして
为何我
梦をみないのだろう?
梦不到呢
[03:13.84]上手く信じさせて
有人在说道
[03:16.34]“全ては狂っているんだから”と
在巧妙的让人相信着
[03:23.69]神样 贵方がいるなら
因为一切都失常了
[03:27.10]私を远くへ逃がして
请不要留下我独自一人
[02:36.55]Somebody, oh tell me
神灵 如果您存在的话
Defend me from entirely
把我放归远方

更多歌手作品

专辑信息

GOOD BYE TRAIN -All Time Best 2000-2012 →
  1. Now
  2. 月光
  3. 蛍
  4. 眩暈
  5. Beautiful Fighter
  6. 陽炎
  7. 流星群
  8. 僕等 バラ色の日々
  9. 青い鳥
  10. 育つ雑草
  11. everyhome
  12. BACK DOOR
  13. Arrow of Pain
  14. HIDE AND SCREAM
  15. edge
  16. X
  17. ラストメロディー
  18. ダイニングチキン
  19. 愛の台詞
  20. 悪戯道化師
  21. 嵐ヶ丘
  22. あなたとSciencE ~HYSTERIC version~
  23. いい日旅立ち・西へ
  24. 帰り路をなくして
  25. Sign
  26. シャイン
  27. Cage
  28. MAGICAL WORLD
  29. infection
  30. 私とワルツを
  31. LITTLE BEAT RIFLE