歌词
舟を出そう 暗闇へ舟を
向着暗之彼方 泛舟而出
地図もまだ無くて怖いけど
虽然连地图都没有 心中有些害怕
君の乗る場所を空けておいたんだ
为你准备了空余的位置
来てくれないか僕と
能和我一起共乘吗
いつかの悲しい景色さえ
连昔日悲伤的风景
今ならまだ眠ってるだろう
现在也还在沉眠之中吧
逃げ出すじゃない 漕ぎ出すと決めた瞬間 トワイライト
这不是逃跑 决定挥桨启程的那个瞬间 看见了那一缕暮光
宙の上も海の底も見たことのない僕らだって
无论是高天之上 还是深海之底 都未曾见过的我们
水平線の向こうなら見える そこは続く世界
若是到了那水平线的彼端 就能看到那延续的世界了吧
暁に同じ太陽を目指してるのが君で本当によかった
于破晓之际 是你伴我向着那同一轮朝阳前进 这真是太好了
夜が明ける遥か前から
从黎明前的漫漫长夜开始
その微笑みが眩しかったと忘れはしない
你的微笑就那般灿烂 令我无法忘怀
僕は忘れない 決して
我绝对不会忘记
晨光就像要把我们连接起来一样射入进来
朝日がふたりを繋ぐように差し込んで
用这脆弱的手制的船漂洋过海
脆かった手作りの舟は大海原渡るよ
此处目送我们的人 远方等待我们的人
見送ってくれた人と 遠く僕ら待つ人
在脑海中静静描绘这些的时候
そっと思い描く時の中
是你伴我仰望那照亮世界每一个角落的太阳 这真是太好了
どこまでも照らす太陽を共に見るのが君で本当によかった
渐渐沉入水面的光芒是那般美丽 我不会忘记今日所见的光景
水面へと沈みゆく光 美しいと思えた今日 忘れはしない
梦想没有尽头
飽くなき夢
因为怀抱了太多珍视之物 不堪重负的小船就快要坏掉了
大切なもの抱きすぎて 舟はもうすぐ壊れるかな
那就重做一艘吧 与你共乘下一艘船出航
作り直そう 君と次の舟出へ
地球转个不停 连接起一个又一个夜 能与你并肩前行 真是太好了
地球(ほし)周り 夜を重ねて 君と進んでゆける 本当によかった
那天你选择伴我一起前行 来到这延续的世界 这些点点滴滴我都不会忘记
あの日僕と来てくれたこと 続く世界に降り立っても忘れはしない
我将永远铭记于心
僕は忘れない 決して
专辑信息