歌词
苍く染まる窗ガラスに映る横颜と
倒映在蓝色窗玻璃上的面容
VIVIDに着替えてく街を追い越してDRIVE
疾驰中一幕幕生动换装的街景被抛在了后头
FLASHBACK思い出せば WANT TO CRY泣き出しそうな
FLASHBACK 一旦想起来 WANT TO CRY 搂过你泫然欲泣
震える肩を抱き寄せて
颤抖的肩膀
FACE TO FACE何もかも LIKE MAGIC, LET YOU FORGET
FACE TO FACE 一切所有LIKE MAGIC, LET YOU FORGET
仆に预けてONLY TRUST ME
交给我 ONLY TRUST ME
波のように泳いでく 誓いのBUBBLE RING
如波浪般的游动 誓言的BUBBLE RING
SURF-RIDE人波をすり拔けたSIGN
SURF-RIDE 穿出了人群的SIGN
たったひとつだけ ONE LOVE, FOREVERMORE
仅有唯一的 ONE LOVE, FOREVERMORE
そう君に出逢うまでは きっと弱いなんてことに气づきもしないで
是的 在遇见你之前 恐怕我从未曾察觉自己是脆弱的
“爱する“って思うほど そっと君を包むための强さになる
“爱一个人”比想象的带给了我更多静静包容你的力量
ふたり步き出そう 鼓动刻むスピードで
让我们携手并行 映着每一拍心跳的速度
焦らずにSTEP BY STEP LOVE IS HERE爱を抱きしめて
毋需焦急 STEP BY STEP LOVE IS HERE 拥抱爱吧
SPOTLIGHT华やぐRED CARPET见たくはないけど
SPOTLIGHT华丽的RED CARPET 我不想看
ふたりきり描いてるRUNWAY步き续けよう
我们共同描绘的RUNWAY 让我们继续走下去
GOIN´ BACK续いてる WHAT A SMILE待ってるだろう?
GOIN´ BACK再继续 WHAT A SMILE你是否在等待？
道の先にWANT TO KNOW
这条路走下去将会有什么WANT TO KNOW
SUPERMANじゃなくても君を守りたい その笑颜见ていたい
即使我不是SUPERMAN 我也想守护你 想看你的笑容
ONLY SMILE FOR ME
ONLY SMILE FOR ME
鸟のようにはばたいて 踊るよSLOW DANCE
像鸟儿一般展翅飞翔 跳舞着SLOW DANCE
TIP-TOP足并み揃えてLET ME FLY
TIP-TOP 步调一致LET ME FLY
そっとBREEZIN´ BREEZIN´ 感じていたいから
轻轻地BREEZIN´ BREEZIN´ 因为我想感受你
そう君に出逢うために ずっと时を越えて辿り着いたこの场所に
是的 为了与你相遇 跨越了漫长时空来到了这里
“爱する“って誓うのは もっと君と步きたいと愿っている
当我发誓说“爱你” 是因为我希望能和你一起走更多的路
ふたり步いて行こう 等身大の未来へ
让我们一起走向 那真实无华的未来
心までSTEP BY STEP
连心都一起STEP BY STEP
季节が色づくように 君と仆と同じ时间（とき）を 刻み续けよう
随着四季更迭 也让我和你一起 记录下每一刻光阴
背伸びなんてしなくていい 同じ速さ同じ温度
不需要勉强自己 用同样的速度同样的温度
ALWAYS BE WITH YOU
ALWAYS BE WITH YOU
YOU AND I いつでも
YOU AND I永远都是
STEP BY STEP NOW AND EVER YOU AND I
STEP BY STEP NOW AND EVER YOU AND I
ふたり步き出そう 鼓动刻むスピードで
让我们携手并行 映着每一拍心跳的速度
焦らずにSTEP BY STEP LOVE IS HERE爱を抱きしめて
毋需焦急 STEP BY STEP LOVE IS HERE 拥抱爱吧
笑い合う日も 泪する日にも
无论是欢笑的日子 还是流泪的日子
STEP BY STEP ONE LOVE, FOREVERMORE
STEP BY STEP ONE LOVE, FOREVERMORE
焦らずに 急がず步こう
毋需焦急 不慌不忙地走下去
I´LL BE WITH YOU ONE LOVE, FOREVERMORE
I´LL BE WITH YOU ONE LOVE, FOREVERMORE
NOW AND EVER STEP BY STEP
NOW AND EVER STEP BY STEP
专辑信息