歌词
-
「GANTZ:O主題歌-the dresscodes」
じゃんじゃんじゃかじゃかじゃんじゃんじゃん
锵锵锵 锵锵锵
大戦争勃発 さあ大変
战争爆发 危机临下
こうなるならなるではやく言って
就这样说出来吧
優先順位 並べ直し
优先顺位 重新排列
自分本位 生きるなら
以自我本位生存的话
どうする？ ファイナルアンサー
如何？last answer
あーだこーだ 御託並べんな
「啊啊、这样啊」满口胡言
あんたホントは なに星人？
所以你到底是什么星人
やっと暴いた 本性出せ
终于暴露出的本性
ワット・アバウト・人類、だ！
what about人类
友人、知人に 三親等まで
朋友 熟人 三亲
それ以外は全員 敵と見なす
除此以外都是敌人
そうか そうだ おれたち人類は加藤だ
嘛也对 我们是人类加藤啊
“ギゼンシャ星人”じゃん
“GANTZ星人”酱
なら 残った道はひとつ
这样的话 唯一的道路
あきらめては 捨てきれぬまま
还不能彻底放弃
いつか願うわ ぼくじゃない幸せを
终有一天会得到我的幸福
最後を知るまでの永遠
直到领略最终的永恒
このまま終わるな ストーリー
故事 就这样结束吧
世界一 最高だよ
在世界之巅
ずっとここで見てるから
一直在这里注视着你
たとえばの話
假如的话
たとえば たとえば
只是假如 只是假如
感動のフィナーレは目前
眼前便是动情的终幕
そのまま 巻き戻して
那就这样倒带回放
ラストだけとっておいて
我的终结是
もう一度 はじめから
再一次 从新开始
-
词／曲：志磨遼平
ギョンギョンギョンギョンギョンギョンギョン
空空空 空空空
大戦争勃発 ギョンギョンギョン
战争勃发
アポカリプスさながら ギョンギョンギョン
宛如默示录
あと いいから田を返せ Yeah
之后 把属于我的还来
あの頃 ぼくらは大騒ぎ
那时我们的动乱
道頓堀 飛び込む大阪人
跳进道顿堀的大阪人
遠まわり 青春のノスタルジー
青春年华 渐行渐远
が 今では なんぞこれ？
如今的我还拥有有什么
ワンハンドレッド狙って
100分的目标
どんでん返しを祈って
绝处逢生的祈祷
戻りたい未来を背負って
回归的使命
星人 君子をきどって
星人圣人的光辉
ぼくらのフツーな、フツーな毎日を
我们普通、平凡的每天
とわに願うわ かなしみもいいかもな
你的愿望 说不准可以实现
本当に終わるの？ ねえ？
真的结束了吗？呐？
こんなによくできた ヒストリー
如此美好的曾经
遠い未来と近い過去
遥远的未来与咫尺的过去
ぜんぶ きみにあげるから
我会全部给你
たとえばの話
假如的话
たとえば たとえば
只是假如 只是假如
感動のフィナーレは目前
眼前便是动情的终幕
それでも ああ それでも
就算这样 啊啊就算这样
ハイライトは 今だよ！
此刻才是光点
それじゃまた もう一度
既然这样 就再一次
-
直到领略最终的永恒
最後を知るまでの永遠
故事 就这样落幕
このまま終わるな ストーリー
在世界之巅
世界一 最高だよ
一直在这里注视着你
ずっとここで見てるから
假如的话
たとえばの話
只是假如 只是假如
たとえば たとえば
眼前便是动情的终幕
感動のフィナーレは目前
就这样重新再来
そのまま 巻き戻して
不管多少次都已准备好
何度でも用意するよ
完美的happy ending
完璧なハッピーエンド
专辑信息