歌词
Promise
风に髪がなびく
发丝随风飞舞
心に広がる青空の出逢い
内心与广阔蓝天的邂逅
远く离れてても
即使分开得再远
感じる事はいつも君だから
但我仍然能一直感觉到你
いつの日か 胸を张って
总有一天 能挺起胸膛
会う事を约束しよう
答应与你再会
ずっと二人 终わりのない
我们二人就像一直描绘着的
梦を描くように
永远不会结束的梦想
君に
この想い いつの日か 伝えたい
终有一天要将这份思念传达给你
寂しさを 幸せに 変えるため
为了将寂寞变成幸福
そばにいるよ 心は
你就在我的身边 我们的心
こんなに近くに 感じる
感觉是如此的贴近
手も繋げなかった
没有牵手的
帰り道が 今少し懐かしい
回去的街道 现在还有些许怀念
これからも二人で
在这之后我们也会两个人
永远に続く路をたどろう
走着永远延续的路吧
寄り添って话したいよ
想要依偎着与你细语
时间など 気にしないで
不会去在意时间的流逝
この愿い 叶う时が
愿这个愿望实现的时刻
访れますように
会到来
仆の
この想い いつの日か 伝えたい
终有一天要将我这份思念传达给你
戸惑いも 微笑みに 変えるため
为了将困惑变成微笑
深い祈り 抱いて
怀抱着衷心的祈祷
どこまでも歩いて ゆくんだ
无论走到哪里也要走下去
君を抱きしめた あの场所へ 続いてる
紧抱着你 到那个地方 继续下去
言叶より 溢れてる 辉きで
比起话语 那是满溢着光辉的
深く强く 祈るよ
深深的 强烈的 愿望
あの空の下で もう
一度 在那片蓝天下 再一次
专辑信息
1.Promise