歌词
5000光年離れだ星空
那5000光年外的蔷薇色星空的回忆
ばら色の思いてを忘れない
铭刻在心中
手を繋ぎ 空へと誓だ 希望
牵着手，朝着天空编织着名为“希望”的誓言
即便是相距5000光年的回忆
5000光年離れだ思いを
也一定会有一天在那个地点紧紧抓住
いつかのあの場所からみつげよう
正是因为一直相伴，我们两人才会那样的亲密无间
そばにいる 二人て一つだから
虽然有时会感觉和你的距离有些遥远
单色照片的寂寞
少し遠くに感じていだ
对那停滞景色的逞强
モノクロ写真の寂しさ
那和以往不同的距离感
止あだ景色に強がて
到底有什么弄错了呢
昔とは違う距離感を
就连“对不起呢”也说不好了啊
何がの错にしだがだ
啊啊，那同一片天空
上手に言えない"ごめんね"さえ
正因为我们一直在仰望着
我们两人的事情
ああ 同じ空
星星一定，全部都知道的吧
いつも見上げてだから
那5000光年外的蔷薇色星空的回忆
星はきっと 二人のごとを
铭刻在心中
全て分かっででくれだのかな
牵着手，朝着天空编织着名为“希望”的誓言
即便是相距5000光年的回忆
5000光年離れだ星空
也一定会有一天在那个地点紧紧抓住
ばら色の思いてを忘れない
正是因为一直相伴，我们两人才会那样的亲密无间
手を繋ぎ 空へと誓だ 希望
那个时候的悲伤和
缓缓散落的蔷薇花瓣
5000光年離れだ思いを
还有那泪水，都是贵重的宝物呢
いつかのあの場所からみつげよう
把这些东西埋藏在心底
そばにいる 二人て一つだから
所以我绝对不会忘记
等待着交换的誓言能够实现的那一天
あの時がはしだ悲しみと
啊啊，在这个地点
散いてゆくバラの花びら
我们相聚在一起
涙も大事な宝物
星星们展露着笨拙的笑容
決して忘れはしないからと
今夜也在注视着我们吧
心にしまい込んていだ
今天也在微笑着对着地球闪耀的是
交わしだ約束叶え待て
红色的星星们和你的那份温柔
“谢谢你”这样的话如今也能率直地说出来了呢
ああ この場所て
和十年前一样不变的心情
一緒にいられるこど
那胸中的小小光芒
星になて チバクじゃ笑顔
我们相伴在一起，是那样的亲密无间
今夜見守うででくれるがな
那5000光年外的蔷薇色星空的回忆
铭刻在心中
微笑ん今日星に輝くのは
牵着手，朝着天空编织着名为“希望”的誓言
赤い星だちと君の優しさ
即便是相距5000光年的回忆
"ありがとう"今なら素直に言える
也一定会有一天在那个地点紧紧抓住
十年前と変わらない気持ち
正是因为一直相伴，我们两人才会那样的亲密无间
胸の中に小さく光てだ
今天也在微笑着对着地球闪耀的是
傍にいる 二人て一つだから
红色的星星们和你的那份温柔
“谢谢你”这样的话如今也能率直地说出来了呢
5000光年離れだ星空
和十年前一样不变的心情
ばら色の思いてを忘れない
那胸中的小小光芒
手を繋ぎ 空へと誓だ 希望
我们相伴在一起，是那样的亲密无间
5000光年離れだ思いを
いつかのあの場所からみつげよう
そばにいる 二人て一つだから
微笑ん今日星に輝くのは
赤い星だちと君の優しさ
"ありがとう"今なら素直に言える
十年前と変わらない気持ち
胸の中に小さく光てだ
傍にいる 二人て一つだから
专辑信息