歌曲 / 歌词与中文翻译

I Shall Be Released (Live)

Joan BaezListen on Apple Music

歌词与中文翻译

They say ev'rything can be replaced,
他们说没有什么是不可替代的
Yet ev'ry distance is not near.
每一段路途都太过遥远
So I remember ev'ry face
所以我记住了我见过的每一张脸
Of ev'ry man who put me here.
是他们让我走到了这里
I see my light come shining
我看见自己开始大放光芒
From the west unto the east.
从西到东,都被照亮
Any day now, any day now,
现在的任何一天,现在的任何一天
I shall be released.
我都应当被释放
They say ev'ry man needs protection,
他们说每一个人都需要被保护
They say ev'ry man must fall.
他们说每一个人都注定会跌倒
Yet I swear I see my reflection
但我发誓我看见我的身影
Some place so high above this wall.
从某处越过了这如此高的高墙
I see my light come shining
我看见自己开始大放光芒
From the west unto the east.
从西到东,都被照亮
Any day now, any day now,
现在的任何一天,现在的任何一天
I shall be released.
我都应当被释放
I shall be released
我都应当被释放

更多歌手作品

专辑信息

Diamonds →
  1. Diamonds And Rust
  2. Fountain Of Sorrow
  3. Blowin' In The Wind (Live)
  4. Swing Low, Sweet Chariot (Live)
  5. Prison Trilogy (Billy Rose)
  6. Imagine
  7. Hello In There
  8. To Bobby
  9. Love Is Just A Four Letter Word (Live)
  10. Rainbow Road
  11. Love Song To A Stranger
  12. Myths
  13. Song Of Bangladesh
  14. In The Quiet Morning
  15. **********
  16. Children And All That Jazz
  17. Blue Sky
  18. Never Dreamed You'd Leave In Summer
  19. (Ain't Gonna Let Nobody) Turn Me Around (Live)
  20. Suzanne [Live (1975)]
  21. Simple Twist Of Fate
  22. Stewball (Live)
  23. Jesse
  24. Boulder To Birmingham (Live)
  25. Oh Happy Day (Live /1975)
  26. Please Come To Boston (Live /1975)
  27. Joe Hill (Live)
  28. I Shall Be Released (Live)
  29. The Ballad Of Sacco & Vanzetti (Live /1975)
  30. The Night They Drove Old Dixie Down [Live (1975)]
  31. Forever Young (Live /1975)
  32. Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts (Live)
  33. Amazing Grace (Live /1975)