歌词与中文翻译
编曲 : Mike Oldfield
挣钱 挣钱
没法出去也没法进去
Make Make
去到神圣的大厅
There's no way out no way in
这是内圈
To the hallowed halls
你只是一张平凡的面孔
The inner ring
在拥挤的人群中
You're just a face
当你穷困潦倒时你毫无立锥之地
In the crowd
蒙娜丽莎你可以停止寻找了
You got no place when you're down and out
你不知道我们都不再纯真了吗
Mona Lisa you can stop searching
我们一向唯利是图
Don't you know we're not Virgin
我们只知攫取攫取
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
We only Take Take
我们积累财富
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
We accumulate
不在乎是否虚伪造作
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
Don't mid it's Fake Fake
我们让人肝肠寸断
We're on the Make Make
挣钱 挣钱
We make heartbreak
我们建起了自己的高塔
Make Make
建在流沙之上
We build our tower
你不会明白什么是巧取豪夺
On shifting sand
毫无骑士精神
You got no idea what's changing hands
谁管你什么感受
No chivalry
这儿没有地方留给崇高理想
Who cares what you feel
蒙娜丽莎你可以停止寻找了
This is not the place for high ideals
你不知道我们都不再纯真了吗
Mona Lisa you can stop searching
我们一向唯利是图
Don't you know we're not Virgin
我们只知攫取攫取
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
We only Take Take
我们积累财富
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
We accumulate
不在乎是否虚伪造作
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
Don't mid it's Fake Fake
我们让人肝肠寸断
We're on the Make Make
蒙娜丽莎你可以停止寻找了
We make heartbreak
你不知道我们都不再纯真了吗
Mona Lisa you can stop searching
我们唯利是图毫无情理我们是神圣不可侵犯的
Don't you know we're not Virgin
我们唯利是图毫无慈悲毫无感激
We're on the Make no sympathy we're sacrosanct
我们一向唯利是图
We're on the Make no charity no thanks
我们只知攫取攫取
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
We only Take Take
我们积累财富
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
We accumulate
不在乎是否虚伪造作
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
Don't mid it's Fake Fake
我们让人肝肠寸断
We're on the Make Make
我们一向唯利是图
We make heartbreak
We're on the Make Make