歌词与中文翻译
eye to eye
amy grant
我想弄清楚 我们的立场
well, i'd like to figure out where we stand
在夜幕降临之前
before darkness falls
我想早点弄清楚
and i'd like to figure out
生怕错过时机
before too late
在希望熄灭之前
before hope is lost
因为太阳它照耀着我的面庞
cause the sun that's shining on my face
同样也照耀着你
is shining down on you
果实它给我活下去的力量
and the fruit that gives me strength to live
同时也给你力量
is giving you strength too
我们是否能找到一种折中的方式
can we find a way to find a compromise
虽然我们看法不一致
tho' we don't see eye to eye
不一致
eye to eye
我想找到一种方式
well, i'd like to figure out a way
去丢弃不美好的曾经
to leave a troubled past behind
去忘却那些伤人的言语 还有曾经的那些争执
to forget those angry words and wars we fought
越过火线的无谓争执
across the battle lines
因为明天我们会找到通往和平的道路
cause tomorrow we could find a road to peace
为了你为了我
for you and me
为了无辜的孩子们
and our children in their innocence
孩子们会效仿他们所看到的
will follow what they see
噢我们必须找到一种解决方式 来过我们的生活
oh, we've got to find a way to live our lives
虽然我们看法不一致
tho' we don't see eye to eye
噢或许这样会很简单
oh...how easy it would be
如果夺门而出
to close the door and walk away
但我不会这样离开，因为我相信
i can't walk out when i believe
你是我的兄弟姐妹
you are my brother
我们应该对对方心存感激
and we owe it to each other
虽然我们看法不一致
tho' we don't see eye to eye
我们必须去尝试，去努力
we've got to try
不一致
eye to eye
噢或许这样会很简单
oh...how easy it would be
如果夺门而出
to close the door and walk away
但我不会这样离开，因为我相信
i can't walk out when i believe
你是我的兄弟姐妹
you are my brother
我们应该对对方心存感激
and we owe it to each other
我们必须去尝试，去努力
we've got to try
虽然我们看法不一致
tho' we don't see eye to eye
不一致
eye to eye
不一致
eye to eye
kulspruta
我想要找到一种解决方式
well, i'd like to find a way
虽然我们看法不一致
tho' we don't see eye to eye
不一致
eye to eye
我想弄清楚我们的立场
well, i'd like to figure out where we stand
在夜幕降临之前
before darkness falls...