歌曲 / 歌词与中文翻译

Is This Love

Bob MarleyBob Marley & The WailersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wanna love you and treat you right;
我想爱你,我想全心全意对你好
I wanna love you every day and every night:
我想日日夜夜都爱着你
We'll be together with a roof right over our heads;
我们一同待在头上的屋顶之下
We'll share the shelter of my single bed;
我们分享我的单人床作为荫蔽
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.
我们分享同一间房间,耶!因为主会为我们提供面包的
Is this love - is this love - is this love - Is this love that I'm feelin'?
这就是爱吧-这就是爱吧-这就是爱吧-我所感受到的就是爱吧
Is this love - is this love - is this love - Is this love that I'm feelin'?
这就是爱吧-这就是爱吧-这就是爱吧-我所感受到的就是爱吧
I wanna know - wanna know - wanna know now!
我想知道-想知道-现在就想要知道!
I got to know - got to know - got to know now!
我要知道-要知道-现在就要知道!
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
我我我我我,我非常乐意并且我有这个能力
So I throw my cards on your table!
所以我向你坦白了一切
I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right;
我想爱你-我想爱你,为你付出-爱着你,对你全心全意地好
I wanna love you every day and every night:
我想日日夜夜都爱着你
We'll be together, yeah! - with a roof right over our heads;
我们一同待在头上的屋顶之下
We'll share the shelter, yeah, oh yeah! - of my single bed;
我们分享我的单人床作为荫蔽
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.
我们分享同一间房间,耶!因为主会为我们提供面包的
Is this love - is this love - is this love - Is this love that I'm feelin'?
这就是爱吧-这就是爱吧-这就是爱吧-我所感受到的就是爱吧
Is this love - is this love - is this love - Is this love that I'm feelin'?
这就是爱吧-这就是爱吧-这就是爱吧-我所感受到的就是爱吧
Wo-o-o-oah! Oh yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
哦哦哦-哦!嗯,我知道;是的,我知道-没错,我已经知道了!
Oh~ Yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
哦~对啊,我知道;是啊,我知道-我已经知道了!
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
我我我我,我愿意且能够做一切
So I throw my cards on your table!
所以我向你坦白了一切
See: I wanna love you, I wanna love and treat ya -
明白了吗:我想爱你-我想爱你,为你付出-
love and treat you right.
爱着你,对你全心全意地好
I wanna love you every day and every night:
我想日日夜夜都爱着你
We'll be together, with a roof right over our heads!
我们一同待在头上的屋顶之下
We'll share the shelter of my single bed;
我们分享我的单人床作为荫蔽
We'll share the same room, yeah! Jah provide the bread.
我们分享同一间房间,耶!因为主会为我们提供面包的
We'll share the shelter of my single bed...
我们分享我的单人床作为荫蔽

更多歌手作品

专辑信息

Legend →
  1. Is This Love
  2. I Shot The Sheriff
  3. No Woman No Cry
  4. Could You Be Loved
  5. Three Little Birds
  6. Buffalo Soldier
  7. Get Up Stand Up
  8. Stir It Up
  9. One Love/People Get Ready
  10. Waiting In Vain
  11. Redemption Song
  12. Satisfy My Soul
  13. Exodus
  14. Jamming