歌词
God damn, this snow
我的神啊，这冰天雪地
Will I ever get where I wanna go
我又能否到达我所想的诗和远方?
And so I skate, across the Thames
于是乎，我滑向冰冻的泰晤士河，踢踏旋转
Hand in hand, with all my friends
与我三五好友，手拉着手
And all the things, that we planned
我们所计划的所有总赶不上变化
My son’s eyes in the outline of his hand
我的孩儿眼高手低
And even though I hate the cold
而我向来是讨厌这冷冽的天气的
A constant reminder that I’m getting old
这寒冷，总是悄悄告诉我，我已老去
Another year draws to its close,
又是一年，将画上句号的一年
Entire London slows
整个伦敦城渐渐迟钝
But when I dream tonight, I’ll dream of you
不过我若在今晚发梦，那梦里必定有你
When the Thames... froze
就在泰晤士河被冰封的冬夜
God damn, this government
真离谱，这神奇的政府
Will they ever tell me, where the money went
他们何曾公开钱都去了何方
Protesters march out on the street
抗议者溢满大街小巷
As young men sleep amongst the feet
而年轻的流浪者只能蜷缩睡去
Another year draws to its close,
新的一年，即将开启新篇的一年
Entire London slows
整个伦敦城尚在混沌，迟钝缓慢
When I dream tonight, I’ll dream of you
若我在今晚做梦，那梦中必定有你
When the Thames... froze
就在这泰晤士河被冰填满的冬夜
Tell everyone that there’s hope in your heart
去告诉大家吧，希望必定永存于心
Tell everyone or it will tear you apart
保持希望，心便不会被生活击碎
The end of Christmas day, when there’s nothing left to say
又一年圣诞的结尾，祝福早已无需多言
The years go by so fast, let’s hope the next beats the last
年年岁岁又今朝，明年总胜今年好
So tell everyone that there’s hope in your heart
所以，去告诉大家吧，希望永存于心中
Tell everyone or it will tear you apart
保持积极，生活便不会将你击溃
The end of Christmas day, when there’s nothing left to say
又一年圣诞的结尾，祝福的话语早被说尽
The years go by so fast, let’s hope the next beats the last
年岁逝如白驹过隙，皆盼来年更胜今年好
专辑信息