歌词
ohhh whoo
Qué haces llamando
你打电话来干什么呢
si hace tres noches tu y yo habíamos quedado en algo
就算有三夜良辰使你我沦陷难已
Que esta pasando
如今也已是往事
o es que crees que eres quien puede decir cómo y cuando
你以为你是谁可以什么都得听你安排吗?
Escúchame
听好了
Hace rato aquí todo cambio
太久了,什么都已经变了
Ya no soy yo quien te espera
我不再是那个守候着你的人了
Yo ya no juego a tu manera
我不再遵从你的游戏规则了
Pero es tu culpa
但这也算是你自食其果
Cuando te quise lamentablemente nunca
在我还爱你的时候你从未同我一般
Me devolviste el amor que yo te daba
转身就将我深情退还
y ahora no quiero
我现在也不再稀罕
ni siquiera contestan tus llamadas
去接你的电话
Mi nada
或者别的什么
Y es que no eres tú
看清了吗现在不是你
soy yo
而是轮到我
Ahora es mi turno oh oh oh
是我当权
El tuyo ya paso
你的时代已经过去了
El tren ya te dejo
正如火车一去不返
Mi numero cambio no me llames yo te llamo
我电话已经变了别再打给我了别再打给我了
oh oh oh
No me llames yo te llamo
不要再打电话来了
oh oh oh
No me llames yo te llamo
不要再打电话了
No me busques mas
别再找我
Perdiste el chance conmigo
你已经错过与我携手的机会
Me trataste mal
那时你对我
peor que un enemigo
甚至不堪于仇敌
Y yo sé
我算是看清了
que tú estas arrepentida
现在是你后悔了
Y yo sé
我也明白
de este rollo no hay salida
这已经是个死局
Pero es tu culpa
但这是你自食其果啊
Cuando te quise lamentablemente nunca
我爱你的时候你没有给出回应
Me devolviste el amor que yo te daba
反手就将我深情打还
y ahora no quiero
只是我现在也不稀罕了
ni siquiera contestan tus llamadas
谁要接你电话
Mi nada
或者别的什么
Y es que no eres tú
现在不是你的时代了
soy yo
轮到我
Ahora es mi turno oh oh oh
是我当权
El tuyo ya paso
你已经是过去式
El tren ya te dejo
你已经出局了
Mi numero cambio no me llames yo te llamo
我换电话了你不要再打了
oh oh oh
No me llames yo te llamo
不要再打过来了
oh oh oh
No me llames yo te llamo
不要再打电话来了
No se quien esperas que conteste tu llamada
我不知道你想要谁去接这通电话
Si es esa persona que algún día a ti te amaba
要是那个从前爱着你的人的话
Ya no……
抱歉
ese no soy yo……
您呼叫的用户已注销
Y ahora ves que no aguantas perder
瞧,其实你经受不起失去
Conmigo te falto mucho por recorrer y aunque...
你和我终是一场徒劳
Amor te quise tanto
只可惜我爱你太过
no soporto que me estes llamando
受不了你的电话了
Qué haces llamando
你还在打个什么劲呢
si hace tres noches tu y yo habíamos quedado en algo
也许三天足使你我沦陷
Que esta pasando
但过去的就是过去了
o es que crees que eres quien puede decir cómo y cuando
别再自视甚高,不是什么都能听你使唤
Escúchame
听好了
Hace rato aquí todo cambio
一切已隔沧海桑田
Ya no soy yo quien te espera
我不再是那个等你的人
Yo ya no juego a tu manera
不再是你局里的玩家
Y es que no eres tú
你失势了
soy yo
这次是我
Ahora es mi turno oh oh oh
轮到我当权
El tuyo ya paso
你出局了
El tren ya te dejo
旧时光一去不返
Mi numero cambio no me llames yo te llamo
我的电话换过你就不要再打了
oh oh oh
Y es que no eres tú
你已出局
soy yo
现在
Ahora es mi turno oh oh oh
轮到我当权
El tuya ya paso
你下台了
El tren ya te dejo
逝者不返
Mi numero cambio no me llames yo te llamo
我的电话换过了你不要再打了
oh oh oh
No me llames yo te llamo
别再打电话给我了
oh oh oh
No me llames yo te llamo
不要继续了
Que haces llamando
你想干什么呢
Si hace tres noches tu y yo habíamos quedado en algo
就算三个晚上就能让我们再度沦陷
专辑信息
1.No Me Llames