歌词
瞳をそっと閉じて あなたをずっと探すよ
輕輕閉上雙眼 在腦海中尋覓你的身影
わたしの心(そら)を舞う蝶
在我心間彩蝶翩翩
「大丈夫 おやすみ、頑張ってる君が好き」
「沒關係 晚安、喜歡努力的你」
夢の中でも優しいひとね
即便在夢中你也依然溫潤如玉
ひとりきりで過ごす夜も 雨が止まない朝でも
不論是無人相伴的黑夜 還是陰雨連綿的清晨
ひとつ ふたつ 数えたのは
一點 一滴 細數的都是
あなたへの想い
對你的思念
見つめあって 好きだと言って
你我雙目對視 相互訴說愛意
素直になって ここで笑って
彼此心照不宣 嘴角微微上揚
春風 吹くように 僕らは巡り逢えた
似春風 吹散了凜冬 我們又在此相逢
悲しみだって やさしく抱いて
即便傷心難過 有你溫柔懷抱
なみだは全部 夢だと言って
滴滴滑落的淚 全部都是幻夢
空に 羽ばたいた バタフライ
在天際 翩翩飛舞的 Butterfly
海辺にそっと咲いた 純白のユリの花
猶如在海邊悄然綻放的 純白的百合花
あなたの帰りを待つように
一直靜候你的歸來
波の音が奏でるのは 遠き夏の恋時雨
浪聲奏響的是曾經那個 夏日如雨傾盆的戀情
ひらり 舞い降りた蝶は
那翩翩而落的 蝴蝶是
あなたの幻か
你的化身嗎
見つめあって 好きだと言って
你我雙目對視 相互訴說愛意
素直になって ここで笑って
彼此心照不宣 嘴角微微上揚
春風 吹くように 僕らは巡り逢えた
似春風 吹散了凜冬 我們又在此相逢
悲しみだって やさしく抱いて
即便傷心難過 有你溫柔懷抱
なみだは全部 夢だと言って
滴滴滑落的淚 全部都是幻夢
空に 羽ばたいた バタフライ
在天際 翩翩飛舞的 Butterfly
見つめあって 好きだと言って
你我雙目對視 相互訴說愛意
素直になって ここで笑って
彼此心照不宣 嘴角微微上揚
春風 吹くように 僕らは巡り逢えた
似春風 吹散了凜冬 我們又在此相逢
悲しみだって やさしく抱いて
即便傷心難過 有你溫柔懷抱
なみだは全部 夢だと言って
滴滴滑落的淚 全部都是幻夢
空に 羽ばたいた バタフライ
在天際 翩翩飛舞的 Butterfly
君は 羽ばたいた バタフライ
你宛如 翩翩飛舞的 Butterfly
专辑信息