歌词与中文翻译
Lavender's blue , dilly dilly , lavender's green.
薰衣草开，蓝绿相间
when you are king, dilly dilly, I'll be your queen.
当你成为国王时，我将会是你的王后
I love you so ,dilly dilly, I love you so.
我爱你，如天鹅一般诚恳
You have my heart, dilly dilly, I love you so.
你俘获了我的心，我是多么的爱你
Call up your men, dilly dilly, set them to work.
快叫上你的人民，让他们去劳作
Some to the plough, dilly dilly, some to the fork.
人们做工耕田，各司其职
Some to make hay, dilly dilly, some to cut corn.
晾晒干草，收割玉米
To help you and I, dilly dilly, keep up our warm.
和和睦睦，温暖彼此
Let the birds sing, dilly dilly, let's the lambs play.
鸟儿在歌唱，羊儿在玩耍
We'll really safe, dilly dilly, out of harm's way.
远离喧嚣，安然度日
Roses are red, dilly dilly, islands are blue.
我的爱如同火红的玫瑰与蔚蓝一派的海岛一般，永恒而热烈
You love me so, dilly dilly, and I love you.
彼此相爱，至死不渝
Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green.
薰衣草开，蓝绿相间
You be my king, dilly dilly, I'll be your queen.
你是我的国王，而我是你的王后
I love you so, dilly dilly, I love you so.
我爱你，我爱你，我爱你
You have my heart, dilly dilly, I love you so.
你俘获了我的心，我是多么的爱你
Roses are red, dilly dilly, islands are blue.
我的爱如同火红的玫瑰与蔚蓝一派的海岛一般，永恒而热烈
You love me so, dilly dilly, and I love you.
我们彼此相爱，至死不渝