歌词
星屑 掻き集めて 街角の映画館へ
将空中的万千星辰 全都搜罗聚集在街角的电影院
大好きな兄と二人さ
和最爱的哥哥两个人
夜のスクリーン 見つめた
静静注视着夜空的荧幕
お菓子が欲しかったけど
虽然想要糖果
一枚のガム 半分つっこ
只有一颗软糖 和哥哥一分为二
ママがそう 一緒だったら
要是妈妈和我们在一起
膝の上が良かったな
要是能坐在她的双膝上该有多好
突然 空が狂い出す
突然 天空开始扭曲
突然 僕らは消えた
突然 我们全都消失不见
離さないで 千切れちゃう
不要放开我的手 不然会被撕成碎片的
泣いたり嘘ついたりしないから
我再也不哭 也不会说谎了
許して下さい ねえ神様
神明啊 请宽恕我吧
何でよ 何でよ お願いだよ
为什么 为什么 求你了啊
ああ 僕はもう踊れないんだ
我们已经不能再舞蹈
糸の切れたマリオネット
像断了线的提线木偶
ああ 僕はもう笑えないんだ
我们已经不会再微笑
首の取れたマリオネット
像被摘下头颅的提线木偶
星屑 拾い集めた 愛と言う形に
将地上的群星集起 摆成名为爱的形状
溢れて落ちてゆく君に
泪水满溢而出而落下
ごめんよ 僕は雨降り
对不起啊 我又哭了
君は 夜を見つめたまま
你就这样凝视着夜空
君は 君で無くなった
你就这样 消失不见
離さないで 千切れちゃう
不要放开我的手 不然会被撕成碎片的
泣いたり嘘ついたりしないから
我再也不哭 也不会说谎了
許して下さい ねえ神様
神明啊 请宽恕我吧
何でよ 何でよ お願いだよ
为什么 为什么 求你了啊
君の躰 吹き飛んでゆく
你的身体 已将灰飞烟灭
愛する者達を連れてゆく
将心爱的人的心绪一并带走
僕の町が燃えているよ
我的城市在烈焰中燃烧
愛している 愛している
我爱你 我爱你
さようなら
永别了
僕はどうだい どうすればいい
我到底应该何去何从
愛とか恋だとか歌っている
只是吟唱着爱恋的歌曲
君はどうだい どう思うかい
你又是带着怎样的想法
誰かが誰かを殺すよ
到底是谁杀了谁呢
君の躰 吹き飛んでゆく
为什么 为什么 求你了啊
愛する者達を連れてゆく
将心爱的人的心绪一并带走
僕の町が燃えているよ
我的城市在烈焰中燃烧
愛している 愛している
我的城市在烈焰中燃烧
さようなら
永别了
そんな夢見て 目覚めた
做了这样的梦 终于醒来
早く家に帰りたいよ
好想快点回家啊
早く家に帰りたいよ
好想快点见到妈妈啊
专辑信息