歌词与中文翻译
New York City
纽约
Where all your girls are pretty
美女如云
All your men are running from somewhere
男人奋斗
Making a name for themselves
为丰功伟绩
Are you running from something
你也一样么
Or did you come from nothing
曾是个无名小卒
Are you testing the Lord
想拿着手里的牌
With the cards that you've been dealt
与上帝博弈
Where do you find peace
在这城市中
In the middle of the city
哪里有你的安宁
Hard enough to find a friend
朋友难寻
When everyone's starting over again
大家都在重新来过
I feel like a child
我像个小孩
In a world that seems shapeless
在扭曲的世代里
When I am most afraid
当我极度害怕时
Is when I get sucked back in
正是我重返战场日
Yeah, you came here with nothing
你是个无名小卒
And your leaving with the same
离开也会是无名小卒
Sometimes the road that you were walking on
有时你走的路
Is going the wrong way
正通向错误
Just come as you are
就做你自己吧
When you leave you will be changed
离开时你就会被改变
Everyday is a gift, everyday is a gift
每天都是礼物，每天都是礼物
And it's all slipping away
时间都流逝了
如果你走了
Now if you leave
你会感到失败
Will you feel defeated
因为你没从这城市里得到一丝一毫
Cause you didn't take from the city
却被她狠狠掏空
As much as the city took from you
要是你留下了
What if you'd stayed
要是你完成了你所想的呢
What if you'd done what you were thinking
我宁愿你放弃这座城市
I'd rather you give up on life in the city
好过一同放弃生活
Than giving up on life too
人生艰难
It must be hard to live
在钢筋水泥之中
In the midst of all those buildings
改变的际遇在哪
Where the changing of the wind
不会有奇迹发生
Don't seem a miracle at all
人类的创作
And by the hands of man
坏习惯的迷宫
It's a maze of bad habits
帽子里的兔子在哪
Where the rabbit in the hat
只是迷雾里火车
Is just a train in the fog
你是个无名小卒
Yeah, you came here with nothing
离开也会是无名小卒
And your leaving with the same
有时你走的路
Sometimes the road that you were walking on
正通向错误
Is going the wrong way
就做你自己吧
Just come as you are
离开时你就会被改变
When you leave you will be changed
每天都是礼物，每天都是礼物
Everyday is a gift, everyday is a gift
时间都流逝了
And it's all slipping away
追随你的梦想
但是警惕幻想
Follow your dreams
拥有银行存款和豪车的人
But beware of the illusions
不会感到空虚
You won't feel the void in your heart
值得吗，值得吗
With a bank statement and a car
你放弃自由了吗
What is it worth, what is it worth
你终其一生在赚取
Have you given up on freedom
获得自由的钥匙
You spent your life earning
当你自由时
the keys to set you free
纽约
When you were free all along
美女如云
New York City
男人奋斗
Where all your girls are pretty
为丰功伟绩
All your men are running from somewhere
你也一样么
Making a name for themselves
曾是个无名小卒
Are you running from something
想拿着手里的牌
Or did you come from nothing
与上帝博弈
Are you testing the Lord
With the cards that you've been dealt