歌词与中文翻译
太阳が薄暗い 扉をほら 今开けるよ
太阳如此昏暗 将大门打开吧
海に长く伸びてる 光ここまで
在大海上悠长的伸展着 此处的光芒
いつか 砂の上に书いた 无口な梦
曾几何时 在沙上描绘出了 那无言的梦想
胸にそっと 打ち寄せる 忘れぬように
轻轻地在胸上 翻涌而来 请不要忘记它
朝日が 仆なら
我们若是朝日
濡れた文字さえ 干かそう
即使是湿透的文字 也似乎能晒干
寄せては返す波のように
接触时仿佛回头的海浪
また来るよ 碧の空
还会再来呀 那碧蓝的天空
星达が山に帰る 君の上を 楽しそうに
星辰归位于群山 在你的上方 我似乎很开心
森に长く伸びてる 光もやがて
在森林中悠长的伸展着 光芒也不久将至
いつか 砂に寝転んで 流れた星
曾几何时 躺在沙上辗转反侧着 头顶划过了流星
頬にそっと こぼれた 涙のようさ
轻轻地在面颊上 流下了 仿佛泪水之物
三日月 仆なら
我们若是新月
流れた梦 照らそう
流逝的梦想 似乎也能照亮
波音に眠る鸟のように
如伴着海涛而眠的鸟一般
また来るよ 星の空
还会再来呀 那繁星的天空
失くしたならその分 语って
若失去了就那样谈谈吧
泣いてきたならその分 习って
若还在哭就那样学学吧
だって笑ってきたから
因为还在一直笑着
爱もらって 立て!
带着爱 挺立吧！
勘ぐるよりは 信じていたい
比起瞎猜一气更想相信一切
淋しいからって 负けちゃいけない
哪怕寂寞无比 也不能就这样输掉
长い歴史のゴールライン
漫长历史的终点线
もう无駄にしたくはない
一切不想就这样白费
あなたにとっての 翼になりたい
想成为对你而言的翅膀
夜空が 仆なら
我们若是夜空
君は太阳か月さ
你就是太阳或月亮吧
优しい光の道しるべ
导向温柔的光明大道
くれるから
从日暮之刻开始吧
右手はサヨナラ
挥着右手道着离别
左手はありがとう
挥着左手说着谢谢
この両手で舞い上がる
让这两只手飞扬吧
どこまでも 永远(とわ)の空
不论何处 都是永恒的天空