歌词与中文翻译
野郎二人で見上げる夜空
两个野孩子仰望夜空
やけにすんでて居心地悪い
心中产生了险恶的想法
クリスマスイブ行く当てもなくて
反正平安夜无处可去
ああ
啊~啊~
わびしいな
寂寞如斯不如干点坏事
ぐっと手にしたお宝本よ
捧起手中教人变坏的宝书
燃やす思いは紅蓮の炎
思维被点燃如同红莲般的焰火
きっと見ていろおれたちもいつか
终有一日你会见我
ああ
啊~啊~
モテモテさ
迫使所有人喜欢我
友よ信じろ流れる星は
友人啊请相信流星
輝く未来示しているよ
白洞，白色的明天等着我们
唇噛んで来年こそと背中で語る男の意気地
咬紧牙关一鼓作气干到明年
煙がやけに目に染みやがる
战争的硝烟在眼前弥漫
ああ
啊~啊~
男泣き
流下了欣慰的泪水
人生なんて不公平だと
苍天总是不公
溜息白く川面にとける
让人哀叹且泪雨倾盆
町のネオンは幸せにゆれて
城镇的上飘曳着幸福的灯火
ああ
啊~啊~
やるせない
那终究不属于我
ふられたときは骨を拾うぞ
我是根没人会捡的骨头
水臭いこと言うんじゃないぜ
但过去的事就不要再提
冬の北風心でむせぶ
冬日的北风虽然凛冽
すまんすまんと手を取り合って
但我默默握紧双拳
愚痴はいうまいこぼすまい
不会再因命运而埋怨
ああ
啊~啊~
それが ああ 男気さ
这就是男人的气魄
彼女がほしいなぁ
这样就可以交到女友
--- www.LRCgenerator.com ---
机翻+0日语基础=以上