歌词
静かな宿から見えた 音の海
从安静的家中看到的音之海洋
柔らかな青い月の光
柔和的蓝色月光
照らされて少しずつ零れたの
被照耀着一点点溢出的
音の尽く
声音的尽头
水の譜面をキラキラ踊る
在水的乐谱上闪闪发光地跳舞
月に願いを聞かれたんだ
被月亮听到了愿望
本当の夢は何
我真正的梦想是什么
いつかの私が願った夢は
总有一天我期望的梦想
いつしか私の手の中に
会不知不觉实现
幻掴むため無限の旅へ
向着梦幻之旅只为抓住虚幻
過去は悲しむ時間などない
过去没有悲伤的时间
瞳に映るのは青い光
瞳孔里映着蓝色的光
作り出そう 素敵な夢の形
来创造美梦的形状吧
自由にここで今 願うよ
现在我在这里自由祈祷
隐藏在我内心深处的音之海洋
私の心の中の 音の海
引诱着演奏歌唱
寄せては引いて奏で歌う
被引导着一点点抬高的
導かれ少しずつ弾ま（せ）るの
声音的尽头
音の尽く
在水的乐谱上哗啦哗啦地跳舞
水の譜面をサラサラ踊る
被你听到了愿望
あなたに願いを聞かれたんだ
想留下的东西是什么
残したいものは何
受挫之时也向前看的话
挫けそうな時も前を向けば
就能够飞向明天
明日へ飛び立てるよ
向着梦幻之旅你在不断追寻
あなたは追いかけて無限の旅へ
现在没有退缩的时间
後ずさりしている時間などない
让光辉之花散尽的人们啊
輝き花散り切る人々よ
从现在开始来创造那个世界吧
作り出そう これからあの世界
现在我在这里向你发誓
あなたにここで今 誓うよ
声音的形象 大家都看尽了
今天也会有新的日子苏醒
音のもの みなもう目尽くす
那样发出的声音
今日も新たな先日が芽吹く
在无数回响的蓝月下诞生
あんな開く音
向着梦幻之旅只为抓住虚幻
無数に響く青い月の下生まれる
没有悲伤过去的时间
幻掴むため無限の旅へ
瞳孔里映着蓝色的光
過去を悲しむ時間などない
来创造美梦的形状吧
瞳に映るのは青い光
现在我在这里自由祈祷
作り出そう 素敵な夢の形
好不容易才追寻着虚幻
自由にここで今 願うよ
那里已经没有了虚幻
幻追いかけて辿りついた
眼前是过多的星星的滋味
すでにそこには幻はなくて
穿过它们
目の前は取り過ぎた星の味
在这里发现新的星星
潜り抜けて
ここで新たな星 見つけよ
专辑信息