歌曲 / 歌词与中文翻译

What A Wonderful World

Matt MonroListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What A Wonderful World
多么美妙的世界
- Matt Monro
- 麦特蒙罗
我看见绿树
I see trees of green,
和红玫瑰
red roses too
我看见他们
I see them bloom
为你我开放
for me and you
我情不自禁地想到,
And I think to myself
这是一个多么美妙的世界
what a wonderful world.
我看见蓝天
和白云
I see skies of blue
明亮而幸运的白天,
and clouds of white
深邃而深沉的夜晚
The bright blessed day,
我情不自禁地想到,
the dark sacred night
这是一个多么美妙的世界
And I think to myself
天上的彩虹的颜色
what a wonderful world.
如此美丽
照映在(过往人们的)脸上
The colors of the rainbow
过往人们的
so pretty in the sky
我看见朋友们握手
Are also on the faces
问好
of people going by
他们在说:我爱你!
I see friends shaking hands
我听见婴儿哭泣,
saying how do you do
看着他们长大
They're really saying I love you.
他们学到的东西将远胜
于我
I hear babies cry,
我情不自禁地想到,
I watch them grow
这是一个多么美妙的世界
They'll learn much more
天上的彩虹的颜色
than I'll never know
如此美丽
And I think to myself
照映在(过往人们的)脸上
what a wonderful world
过往人们的
我看见朋友们握手
The colors of the rainbow
问好
so pretty in the sky
他们在说:我爱你!
Are also on the faces
我听见婴儿哭泣,
of people going by
看着他们长大
I see friends shaking hands
他们学到的东西将远胜
saying how do you do
于我
They're really saying I love you.
我情不自禁地想到,
这是一个多么美妙的世界
I hear babies cry,
我情不自禁地想到,
I watch them grow
这是一个多么美妙的世界
They'll learn much more
than I'll never know
And I think to myself
what a wonderful world
Yes I think to myself
what a wonderful world.

更多歌手作品

专辑信息

Matt Monro - The Singer's Singer →
  1. Born Free
  2. Alguien Canto (The Music Played)
  3. The Impossible Dream
  4. The Shadow Of Your Smile
  5. Come Back To Me
  6. No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti (Can't Take my Eyes Off You)
  7. Singin' In The Rain
  8. Around The World
  9. When I Fall In Love
  10. Maria (West Side Story)
  11. Real Live Girl
  12. On Days Like These
  13. Music To Watch Girls By
  14. I Have Dreamed
  15. Fly Me To The Moon (In Other Words)
  16. Walk Away
  17. We're Gonna Change The World
  18. Softly As I Leave You (Mono) [Single Version]
  19. If I Never Sing Another Song
  20. Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
  21. Didn't We
  22. If She Walked Into My Life
  23. Till The End Of Time
  24. Ebb Tide
  25. The Long And Winding Road
  26. Who Can I Turn To
  27. My Way
  28. The Second Time Around (High Time)
  29. Spring Is Here
  30. When You Wish Upon a Star
  31. Sweet Talkin' Hannah
  32. Autumn Leaves
  33. The Green Leaves Of Summer (The Alamo)
  34. My Kind Of Girl
  35. Bridge Over Troubled Water
  36. You're Closer To Me
  37. I Don't Want To Run Your Life
  38. Todo Pasara (Everything Will Happen)
  39. People (Funny Girl)
  40. You've Made Me So Very Happy
  41. Hava Nagila
  42. More
  43. Fourth Blue Monday (2001 Remastered Version)
  44. You Keep Me Swingin'
  45. L'Etoile Du Sud (The Southern Star)
  46. The Sweetest Sounds (2001 Remastered Version)
  47. I've Got The Moon On My Side
  48. Hey
  49. The Auction
  50. I Should Care
  51. A Place In Paris
  52. Be My Lady
  53. I'm A Fool To Want You
  54. Memory
  55. Miss Brown To You (2001 Remastered Version)
  56. A Lot Of Living (To Do)
  57. Before You Go
  58. For All We Know
  59. Yesterday
  60. He Ain't Heavy, He's My Brother
  61. September Song
  62. Time After Time
  63. You're Gonna Hear From Me
  64. Gonna Build A Mountain
  65. Strangers In The Night
  66. For Once In My Life
  67. Georgia On My Mind
  68. Everybody's Talkin'
  69. Love Is A Many Splendored Thing
  70. My Friend My Friend (Stasera Pago 10)
  71. Days Of Wine And Roses
  72. What A Wonderful World
  73. On A Clear Day You Can See Forever
  74. When Joanna Loved Me
  75. Stardust
  76. I Will Wait For You
  77. I'm Glad There Is You
  78. As Long As She Needs Me
  79. Over The Rainbow (The Wizard Of Oz)
  80. I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
  81. Somewhere
  82. Michelle
  83. On A Wonderful Day Like Today
  84. Portrait of My Love
  85. The Good Life
  86. You're Sensational
  87. You And Me Against The World
  88. If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
  89. Sunrise, Sunset
  90. Let Me Sing And I'm Happy
  91. This Is The Life
  92. Let There Be Love
  93. Exodus
  94. From Russia With Love (Mono;Single Version)
  95. Charade
  96. Listerine / Hartley's Peas / Horniman's Tea
  97. Zal / The Wonder Of Woolies / Go Bowling
  98. The Party's Over