歌曲 / 歌词与中文翻译

Trav'lin' Light (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles/1946)

Billie Holiday

收录于 At Jazz At The Philharmonic

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm trav'lin' light
我轻装出行
Because my man has gone
因我的男友走了
So from now on
所以从现在开始
I'm trav'lin' light
我便轻装出行
He said goodbye
他道了别
And took my heart away
然后带走了我的心
So from today
所以从今天起
I'm trav'lin' light
我开始轻装出行
No one to see
没有要见的人
I'm free as the breeze
我自由得像一阵风
No one but me
孓然一身
And my memories
带着我的记忆
Some lucky night
某个幸运的夜晚
He may come back again
他也许会再回来
So until then
所以直到那之前
I'm trav'lin' light
我仍会轻装出行
No one to see
没有要见的人
I'm free as the breeze
我自由得像一阵风
No one but me
孓然一身
And my memories
带着我的记忆
Some lucky night
某个幸运的夜晚
He may come back again
他也许会再回来
So until then
所以直到那之前
I'm trav'lin' light
我仍会轻装出行

更多歌手作品

Billie Holiday的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

At Jazz At The Philharmonic →
  1. Lover Man (Oh, Where Can You Be?) (Live From Seven Ages Of Jazz Festival/1958)
  2. Body And Soul (Live At The Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1945)
  3. Lady Sings The Blues (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  4. Lover, Come Back To Me (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  5. My Man (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  6. I Cover The Waterfront (Live At Carnegie Hall/1947)
  7. Willow Weep For Me (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  8. What A Little Moonlight Can Do (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  9. I Cried For You (Live At Carnegie Hall/1946)
  10. Fine And Mellow (Live At Carnegie Hall/1946)
  11. Strange Fruit (Live At The Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1945)
  12. He's Funny That Way (Live At Carnegie Hall/1946)
  13. The Man I Love (Live At Carnegie Hall/1946)
  14. Gee, Baby, Ain't I Good To You? (Live At Carnegie Hall/1946)
  15. All Of Me (Live At Carnegie Hall/1946)
  16. Billie's Blues (Live At Carnegie Hall/1946)
  17. He's Funny That Way (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles/1946)
  18. Norman Granz Announcement (Live At Carnegie Hall/1947)
  19. There Is No Greater Love (Live At Carnegie Hall/1947)
  20. Fanfare From Oh, Lady Be Good (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  21. Announcement By Johnny Mercer (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  22. Nice Work If You Can Get It (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  23. Fanfare From Oh, Lady Be Good With Conover Announcement (Live At The Newport Jazz Festival/1957)
  24. Announcement By Leonard Feather (Live From Seven Ages Of Jazz Festival/1958)
  25. I Wished On The Moon (Live From Seven Ages Of Jazz Festival/1958)
  26. Norman Granz Announcement Of Billie Holiday And Intermission (Live At Carnegie Hall/1947)
  27. Trav'lin' Light (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles/1946)
  28. You Better Go Now (Live At Carnegie Hall/1947)
  29. You're Driving Me Crazy (Live At Carnegie Hall/1947)
  30. Announcement By Willis Conover (Live At The Newport Jazz Festival/1957)