Strange Fruit (Live at Philharmonic Hall, Los Angeles, 1945)

The Complete Billie Holiday On Verve 1945 - 1959

Billie Holiday

歌词

Southern trees bear a strange fruit

南方的树上结着奇异的果实

Blood on the leaves and blood at the root

血红的叶血红的根

Black bodies swinging in the southern breeze

黑色的尸体随风摆荡

Strange fruit hanging from the popular trees

奇异的果实悬挂在白杨树上

Pastoral scene of the gallant south

华丽的南国田园风景

The bulging eyes and the twisted mouth

突出的眼扭曲的嘴

Scent of magnolias sweet and fresh

木兰花清甜的香味

Then the sudden smell of burning flesh

转眼成了焦灼尸肉的气味

Here is fruit for the crows to pluck

这里有颗果实让乌鸦采撷

For the rain to gather for the wind to suck

供雨水摘取任风吸吮

For the sun to rot for the trees to drop

因日照腐朽自树上坠落

Here is a strange and bitter crop

这是奇异而苦涩的作物

专辑信息

1.God Bless The Child (1956 Version)

2.Cheek To Cheek

3.Speak Low

4.A Fine Romance (Take 8 / Master Take)

5.You Turned The Tables On Me

6.When It's Sleepy Time Down South

7.When Your Lover Has Gone (Take 2)

8.Sometimes I'm Happy

9.He's Funny That Way (Live At Carnegie Hall/1946)

10.Lover, Come Back To Me

11.Willow Weep For Me (Live At The Newport Jazz Festival,1957)

12.My Man

13.Our Love Is Here To Stay

14.But Not For Me

15.Willow Weep For Me

16.Autumn In New York

17.Lover, Come Back To Me (Live At The Newport Jazz Festival,1957)

18.Lady Sings The Blues

19.Fine And Mellow (Live At Carnegie Hall/1946)

20.Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Edit)

21.Body And Soul (Live at Philharmonic Hall, Los Angeles, 1945)

22.Strange Fruit (Live at Philharmonic Hall, Los Angeles, 1945)

23.I Cried For You (Live At Carnegie Hall/1946)

24.The Man I Love (Live At Carnegie Hall,1946)

25.Gee, Baby, Ain't I Good To You? (Live At Carnegie Hall,1946)

26.All Of Me (Live At Carnegie Hall,1946)

27.Billie's Blues (Live At Carnegie Hall, New York ,1946)

28.Trav'lin' Light (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles,1946)

29.He's Funny That Way (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles,1946)

30.Norman Granz Announcement (Live At Carnegie Hall/1947)

31.You Better Go Now (Live At Carnegie Hall/1947)

32.You're Driving Me Crazy (Live At Carnegie Hall/1947)

33.(There Is) No Greater Love (Live At Carnegie Hall/1947)

34.I Cover The Waterfront (Live At Carnegie Hall/1947)

35.Norman Granz Announcement Of Billie Holiday And Intermission (Live At Carnegie Hall/1947)

36.East Of The Sun (West Of The Moon)

37.Blue Moon

38.Easy To Love

39.These Foolish Things (Remind Me Of You)

40.I Only Have Eyes For You

41.Announcement By Willis Conover (Live At The Newport Jazz Festival/1957)

42.Announcement By Johnny Mercer (Live At The Newport Jazz Festival/1957)

43.Fanfare From Oh, Lady Be Good (Live At The Newport Jazz Festival/1957)

44.Nice Work If You Can Get It (Live At The Newport Jazz Festival,1957)

45.My Man (Live At The Newport Jazz Festival,1957)

46.Lady Sings The Blues (Live At The Newport Jazz Festival, 1957)

47.What A Little Moonlight Can Do (Live At The Newport Jazz Festival,1957)

48.Fanfare From Oh, Lady Be Good With Conover Announcement (Live At The Newport Jazz Festival/1957)

49.Announcement By Leonard Feather (Live From Seven Ages Of Jazz Festival/1958)

50.I Wished On The Moon (Live From Seven Ages Of Jazz Festival/1958)

51.Lover Man (Oh, Where Can You Be?) (Live From Seven Ages Of Jazz Festival /1958)

52.All The Way

53.It's Not For Me To Say

54.You Took Advantage Of Me

55.Solitude

56.You Go To My Head

57.I'll Never Smile Again

58.Don't Worry 'Bout Me

59.There'll Be Some Changes Made

60.'Deed I Do

61.Just One More Chance

62.All Of You

63.Baby Won't You Please Come Home

64.Everything I Have Is Yours (10'' Version)

65.Love For Sale

66.Moonglow

67.Tenderly

68.If The Moon Turns Green

69.Stormy Weather

70.Discussion; Moonlight In Vermont

71.Misery (1955 Rehearsal)

72.Restless

73.Moonlight In Vermont (Rehearsal)

74.Everything Happens To Me (Rehearsal 1)

75.Discussion #1

76.I Don't Want To Cry Anymore (Rehearsal 1)

77.I Don't Want To Cry Anymore (Rehearsal 2)

78.Remember

79.Autumn In New York

80.Discussion; I Don't Want To Cry Any More

81.Everything Happens To Me (Rehearsal 2)

82.Discussion #2

83.It Had To Be You (Rehearsal)

84.The Mood That I'm In

85.Gone With The Wind (Rehearsal)

86.Yesterdays

87.He's Funny That Way

88.I Got It Bad (And That Ain't Good)

89.Discussion #4

90.Discussion #3

91.When You Are Away, Dear

92.(I Don't Stand A) Ghost Of A Chance

93.I Can't Face The Music

97.They Say

99.I Don't Want To Cry Anymore (Take 2 / Master Take)

100.Studio Talk; Prelude To A Kiss #1

101.I'm Walkin' Through Heaven With You

102.I Don't Want To Cry Anymore (Take 1 / False Start)

103.I Won't Believe It Till I Hear From You

104.Gone With The Wind

105.Just Friends

106.The Nearness Of You

107.Please Don't Talk About Me When I'm Gone

108.I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You

109.Studio Talk #2

110.Studio Talk; When Your Lover Has Gone

111.Studio Talk; Prelude To A Kiss #2

112.Studio Talk #3

113.It's Too Hot For Words

114.When Your Lover Has Gone (Take 1)

115.Nice Work If You Can Get It

116.Studio Talk #1

117.A Fine Romance (Take 3 / False Start)

118.I've Got A Right To Sing The Blues

119.Come Rain Or Come Shine

120.Prelude To A Kiss

121.It Had To Be You

122.What's New

123.A Fine Romance (Take 1 / Incomplete)

124.A Fine Romance (Take 2 / Alternate)

125.Blue Moon (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

126.MC And Leonard Feather Announcements (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

127.All Of Me (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

128.My Man (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

129.Them There Eyes (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

130.I Cried For You (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

131.What A Little Moonlight Can Do (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

132.Leonard Feather Announcement (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

133.I Cover The Waterfront (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

134.Billie's Blues (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

135.Lover, Come Back To Me (Live At Jazz Club USA, Cologne / 1954)

136.How Deep Is The Ocean?

137.What A Little Moonlight Can Do

138.I Cried For You

139.P.S. I Love You

140.Softly

141.Too Marvelous For Words

142.Love Me Or Leave Me

143.I Thought About You

144.Stormy Blues (Single Version)

145.I Wished On The Moon (1955 "Stay With Me" Version)

146.Say It Isn't So (1955 "Stay With Me" Version)

147.I've Got My Love To Keep Me Warm

148.Always

149.Everything Happens To Me

150.Do Nothin' Till You Hear From Me (1955 "Stay With Me" Version)

151.Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)

152.Nice Work If You Can Get It (Rehearsal Version)

153.Discussion; Nice Work If You Can Get It

154.Mandy Is Two

155.I Must Have That Man! (1955 Rehearsal)

156.Jeepers Creepers (Rehearsal 2)

157.Prelude To A Kiss

158.Discussion; Jeepers Creepers #1

159.Discussion; Jeepers Creepers #2

160.Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal 2)

161.Jeepers Creepers (Rehearsal 1)

162.A Fine Romance (Take 4 Incomplete)

163.A Fine Romance (Take 5 Incomplete)

164.A Fine Romance (Take 6 / False Start)

165.A Fine Romance (Take 7 / Incomplete)

166.Studio Talk #4

167.I Hadn't Anyone Till You

168.I Get A Kick Out Of You

169.Everything I Have Is Yours ("Velvet Mood" Version)

170.Isn't This A Lovely Day?

171.Discussion; Misery

172.Israel

173.Misery (1956 Rehearsal)

174.Discussion #8

175.I Must Have That Man! (1956 Rehearsal)

176.Discussion #9

177.Strange Fruit (Rehearsal)

178.Discussion; God Bless The Child

179.Discussion #10

180.God Bless The Child (Rehearsal 1)

181.God Bless The Child (Rehearsal 2)

182.Discussion #11

183.God Bless The Child (Rehearsal 3)

184.One Never Knows, Does One? (Rehearsal 1)

185.Discussion #12

186.Beer Barrel Polka

187.Some Of These Days

188.Trav'lin Light With Reading From Lady Sings The Blues (Live At Carnegie Hall / 1956)

189.Reading From Lady Sings The Blues #3 (Live At Carnegie Hall / 1956)

190.Billie's Blues (Live At Carnegie Hall / 1956)

191.Body And Soul (Live At Carnegie Hall,1956)

192.Reading From Lady Sings The Blues #4 (Live At Carnegie Hall / 1956)

193.Don't Explain (Live At Carnegie Hall / 1956)

194.Yesterdays (Live At Carnegie Hall,1956)

195.Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live At Carnegie Hall,1956)

196.I'll Be Seeing You (Live At Carnegie Hall,1956)

197.Reading From Lady Sings The Blues #5 (Live At Carnegie Hall / 1956)

198.My Man (Live At Carnegie Hall,1956)

199.I Cried For You (Live At Carnegie Hall,1956)

200.Fine And Mellow (Live At Carnegie Hall,1956)

201.I Cover The Waterfront (Live At Carnegie Hall,1956)

202.What A Little Moonlight Can Do (Live At Carnegie Hall,1956)

203.I Wished On The Moon

204.Moonlight In Vermont

205.A Foggy Day

206.I Didn't Know What Time It Was

207.Just One Of Those Things (Take 7 - Incomplete Take)

208.Studio Talk #5

209.Just One Of Those Things (Take 8 - Master Take)

210.Studio Talk #6

211.Comes Love (Alternate Take 1)

212.Comes Love (False Start / Take 2)

213.Comes Love (False Start / Take 3)

214.A Yiddishe Momme (Rehearsal 2)

215.A Yiddishe Momme (Rehearsal 1)

216.Discussion #13

217.Comes Love (Master Take 4)

218.Day In Day Out

219.Darn That Dream

220.Body And Soul

221.Studio Talk #7

222.Just Friends (Instrumental)

223.Studio Talk #8

224.Stars Fell On Alabama (Take 1 - Incomplete)

225.Stars Fell On Alabama

226.Studio Talk; Say It Isn't So

227.Say It Isn't So

228.Studio Talk; Our Love Is Here To Stay

229.Studio Talk; One For My Baby (And One More For The Road)

230.One For My Baby (And One More For The Road)

231.They Can't Take That Away From Me

232.Embraceable You

233.Let's Call The Whole Thing Off

234.One For My Baby (And One More For The Road) (Take 2 - Incomplete)

235.Gee Baby, Ain't I Good To You

236.Lady's Back In Town

237.Discussion #14

238.One Never Knows, Does One? (Rehearsal 2)

239.Discussion #15

240.Discussion #16

241.Unknown Title (Billie Holiday)

242.Trav'lin Light

243.Strange Fruit

244.Some Other Spring

245.No Good Man

246.Good Morning Heartache

247.Ill Wind

248.We'll Be Together Again

249.All Or Nothing At All

250.Sophisticated Lady

251.April In Paris

252.Lady Sings The Blues (Live At Carnegie Hall,1956)

253.Lady Sings The Blues With Reading From Lady Sings The Blues (Live At Carnegie Hall / 1956)

254.I Must Have That Man!

255.Ain't Nobody's Business If I Do (Live At Carnegie Hall,1956)

256.Do Nothin' Till You Hear From Me (1956 Version)