歌词与中文翻译
I think you know that tonight I just wanted to dance
我想你知道今夜我只想跳舞
I didn't wanna fight
我不愿与你争辩
I only wanted to sweat out a little romance
只想在舞池中寻找我的罗曼史
Thought we could make it right
也许我们天生一对
I saw that look on your face Like you were tired and bored
我察觉到你脸上一丝厌倦和疲惫
Instead of sipping that drink You should be out on the floor
你不该在这里醉生梦死 舞池之中才是你的舞台
So if you wanna break me off then you better be sure
与我分开前你最好想清楚
You learn to shake a leg or in a minute I'm out the door
要么失去我要么与我共舞
I don't wanna be turned away again
不想再孤单一人
Cause you didn't wanna dance
只因你不想跳舞
You know I know you wanna take my hand
你我心知肚明 你想牵起我的手
So gimme another chance
再给我一次机会
You wanna kick it with me
如果你想与我共同起舞
Better start moving your feet
最好现在就开始你的舞步
Cause you've been stuck on the wall like a wallflower
因为你一直藏在角落像一朵壁花
I don't wanna be turned away again
(壁花指在社交场合因害羞而没有舞伴或不与人交谈的人）
Cause you didn't wanna dance
我可不想被拒绝
So what's been holding you back, are you feeling afraid
如果只因为你不情愿
Cause, you look terrified
为什么心惊胆战呢 你感到害怕吗
Nobody cares if you slip up and fall on your face
因为你看起来像是吓坏了
Just let your body ride
没有人会在意你的失误
I know there's something inside and you've been holding in it
就大胆地展示你的舞姿吧
Instead of tapping your foot
我知道你内心的火焰被你压抑着
You should be rocking your hips
比起默默敲打节拍
I see you watching me like you wanna be taking me home
释放天性才更适合你
So if you think I'm sexy hurry up and get in the zone
我看到你眼中对我的渴望
I don't wanna be turned away again
如果你觉得我很性感就快到舞池中央
Cause you didn't wanna dance
不要拒绝我
You know i know you wanna take my hand
只因你不想起舞
So gimme another chance
你我都明了你的心
You wanna kick it with me
那就再给我一次机会
Better start moving your feet
若是想与我共同起舞
Cause you've been stuck on the wall like a wallflower
最好现在就行动起来
And I'm not waiting around for you to make a move
因为你一直藏在角落里像一朵壁花
No no no no
我不会为你的犹豫停下脚步
Stuck on the wall like a wallflower
永远不会
Stuck on the wall like a wallflower
像一朵壁花一样藏在角落
I don't wanna be turned away again
像一个逃兵一样不敢面对
Cause you didn't wanna dance
我可不想被你拒绝
You know I know you wanna take my hand
只因为你不想跳舞
So gimme another chance
你我都心知肚明 你想牵起我的手
You wanna kick it with me
那就再给我一次机会
Better start moving your feet
如果想与我共舞
Cause you've been stuck on the wall like a wallflower
你最好现在就开始行动
I don't wanna be turned away again
因为你一直躲在角落像一朵壁花
Cause you didn't wanna dance
我不愿孤单一人