歌词与中文翻译
你的气息 纯白
君の息は ただ真っ白だ
那是多么悲伤的颜色
それは何て悲しい色だ
你的气息 纯白
君の息は ただ真っ白だ
那是多么美丽的颜色
それは何て綺麗な色だ
草原上 一只胆怯的小鸟
草原の上 怯えた鳥が
坠落 粉碎 消失
一羽堕ちて砕けて消えた
然而没什么可怕的
だけど何も恐れないさ
你是非常棒的人
君はとても素敵な人だ
旋律 荒唐话语 对我说吧
メロディ おかしな話 俺に話して
旋律 盛夏里枯萎的那朵花儿的事
メロディ 真夏に枯れたあの花の事
告诉我吧 告诉我吧
話して 話して
你的伤 纯白
像呜咽一样
君の傷は ただ真っ白だ
我的伤也纯白
それはまるで嗚咽みたいだ
大声呼喊 奔溃的样子
僕の傷も また真っ白だ
孩子们破天荒地
音を立てて崩れる様だ
在手术台说着口头禅
子供達が宇宙を裂いて
然而没什么可怕的
手術台でくちづけをした
你是非常棒的人
だけど何も恐れないさ
旋律很可笑吗 然而我却笑不出来
君はとても素敵な人だ
旋律 盛夏里枯萎的那朵花儿的事
メロディ おかしいか？ だけど笑えもせずに
告诉我吧 告诉我吧
メロディ 真夏に枯れたあの花の事
旋律 旋律
話して 話して
你的气息 纯白
メロディ メロディ
那是多么悲伤的颜色
你的气息 纯白
君の息は ただ真っ白だ
那是多么美丽的颜色
それは何て悲しい色だ
草原上 一只胆怯的小鸟
君の息は ただ真っ白だ
坠落 粉碎 消失
それは何て綺麗な色だ
然而没什么可怕的
草原の上 怯えた鳥が
你是非常棒的人
一羽堕ちて砕けて消えた
对我说旋律和荒唐话语吧
だけど何も恐れないさ
旋律 盛夏里枯萎的那朵花儿的事
君はとても素敵な人だ
告诉我吧 告诉我吧
メロディ おかしな話 俺に話して
旋律 旋律
メロディ 真夏に枯れたあの花の事
話して 話して
メロディ メロディ