歌词
เจ้าให้มันทั้งใจ ทั้งที่ก็ฮู้ว่าเจ้านั้นต้องมีน้ำตา
你把真心给了他 即使知道他会让你流泪
มื้อใดเจ้าเจ็บอยากให้เจ้านั้นหันกลับมา
当你心碎的时候 想让你回到我身边
เพราะว่าเขานั้นเฮ็ดให้เจ้าต้องเสียใจ
因为那个人只会让你伤心
มาฮักกับอ้ายคนนี้ จะบ่เฮ็ดให้เสียใจ
和我相爱吧 我不会让你伤心
จะฮักษาไว้แบบนี้ และจะฮักเจ้าเรื่อยไปขอสัญญา
我会永远这样照顾你 永远爱你 我保证
จะบ่เฮ็ดให้เจ็บคือกะคนเก่า ฟังเอาไว้
不会像他那样让你心碎 听好了
ใส่ใจได้แค่มอง ใส่มองได้ทั้งปลา
喜欢他 你只能远远望着 而撒下网都能得到一网鱼
ใส่ใจอ้ายนินาสิพาไปกินแกงหน่อไม้
喜欢我 我会带你去吃美味的竹笋汤
สิพาไปเลี้ยงควายและขี่รถไถนา
带你去水边喂牛 开拖拉机兜风
และอ้ายขอสัญญาว่าจะมีเพียงแต่น้องนะ
我保证一生一世一双人
ถ้าเจ้ายังฮักกัน
只要你来和我相爱
ขอสัญญาจะบ่เฮ็ดให้เจ้ามีน้ำตา
我保证不会让你流泪
จะบ่เฮ็ดให้เจ็บคือกับคนที่ผ่านมา
不会像他们那样让你心碎
จะมีเพียงเจ้าคนเดียวตลอดเลย
这辈子都只爱你一个人
แค่อยากให้เจ้านั้นหันมาแนมกัน
只希望你能回头看一看我
หันมาแนมกัน
回头看一下我
หลงฮักคนบ่มีใจ เจ้าฮักไปกะเสียใจคือเก่า
爱上不爱你的人 你得到的只有伤心
หลงฮักคนที่เขาบ่หัวชา เจ้ามีน้ำตาเขาก็บ่สนใจ
爱上不爱你的人 你流眼泪他也无所谓
กะมีแต่อ้ายนี่ล่ะที่ค่อยเอาใจ
只有我在乎你
อ้ายนี่ล่ะที่ค่อยเทกแคร์เจ้าทุกอย่าง
只有我悉心照顾你
และก็บ่เคยจะห่างไกลให้เจ้านั้นต้องเหงาใจ
也只有我不会离开让你感到孤单
ค่อยปลอบเวลาเจ้าเสียใจ
在你伤心的时候安慰你
เพียงอยากให้ลืมเขาคนๆนั้น
只是想让你忘掉他
คนที่เฮ็ดให้เจ้าเจ็บช้ำ
那个让你心痛的他
อยากให้ลืมเรื่องในวันนั้นที่เฮ็ดให้เจ้ามีน้ำตา
想让你忘掉你大哭的那天里的痛苦
ถ้าคบกับอ้ายขอสัญญาจะบ่เฮ็ดให้เจ้าเสียใจ
倘若和我在一起 我保证不会让你伤心
มาฮักกับอ้ายคนนี้ จะบ่เฮ็ดให้เสียใจ
和我相爱吧 我不会让你伤心
จะรักษาไว้แบบนี้ และจะฮักเจ้าเรื่อยไปขอสัญญา
我会永远这样照顾你 永远爱你 我保证
จะบ่เฮ็ดให้เจ็บคือกะคนเก่า ฟังเอาไว้
不会像他那样让你心碎 你听好
ใส่ใจได้แค่มอง ใส่มองได้ทั้งปลา
喜欢他 你只能远远望着 而撒下网都能得到一网鱼
ใส่ใจอ้ายนินาสิพาไปกินแกงหน่อไม้
喜欢我 我会带你去吃美味的竹笋汤
สิพาไปเลี้ยงควายและขี่รถไถนา
带你去水边喂牛 开拖拉机兜风
และอ้ายขอสัญญาว่าจะมีเพียงแต่น้องนะ
我保证一生一世一双人
ถ้าเจ้ามาฮักกัน
只要你来和我相爱
อ้ายขอสัญญาจะบ่เฮ็ดให้เจ้ามีน้ำตา
我保证不会让你流泪
จะบ่เฮ็ดให้เจ็บคือกับคนที่ผ่านมา
不会像他们那样让你心碎
จะมีเพียงเจ้าคนเดียวตลอดเลย
这辈子都只爱你一个人
แค่อยากให้เจ้านั้นหันมาแนมกัน
只希望你能回头看一看我
ใส่ใจได้แค่มอง ใส่มองได้ทั้งปลา
喜欢他 你只能远远望着 而撒下网都能得到一网鱼
ใส่ใจอ้ายนินาสิพาไปกินแกงหน่อไม้
喜欢我 我会带你去吃美味的竹笋汤
สิพาไปเลี้ยงควายและขี่รถไถนา
带你去水边喂牛 开拖拉机兜风
และอ้ายขอสัญญาว่าจะมีเพียงแต่น้องนะ
我保证一生一世一双人
ถ้าเจ้ามาฮักกัน
只要你来和我相爱
อ้ายขอสัญญาจะบ่เฮ็ดให้เจ้ามีน้ำตา
我保证不会让你流泪
จะบ่เฮ็ดให้เจ็บคือกับคนที่ผ่านมา
不会像他们那样让你心碎
จะมีเพียงเจ้าคนเดียวตลอดเลย
这辈子都只爱你一个人
แค่อยากให้เจ้านั้นหันมาแนมกัน
只希望你能回头看我一眼
专辑信息