歌词与中文翻译
ฉันก็ไม่รู้ ฉันก็ไม่รู้ มันเริ่มที่ตรงจุดไหน
我不知道 我也不知道 一切从何而起
ฉันก็ไม่คิด ฉันก็ไม่คิด ว่าฉันจะยอมเปิดใจ
我没想到 我也没想到 我竟会打开心门
ที่ฉันได้รับ ที่ฉันได้รับ สิ่งนี้ยาวนานแค่ไหน
我已承受 我已经承受 这份爱如此之久
ฉันยังกังวลว่ามันจะลวงตา แล้วก็ลาจากไป
但我仍担心它会变得缥缈 然后烟消云散
ที่เธอมาคอยดูแลห่วงใยใกล้กัน จนฉันกลัว
你无微不至的关怀与牵挂 让我心生害怕
กลัวใจมันจะเคยตัวจนในสักวันเธอต้องไป
害怕自己习以为常后 最终你又离我而去
ยิ่งพยายามปิดตาเท่าไรภาพในจิตใจก็ยิ่งชัดเจน
越是努力闭上眼睛 脑海中的画面就越是清晰
ความรู้สึกดีที่มีให้กันมันไม่ใช่แค่มองเห็น
彼此之间的好感 不仅仅停留在视觉层面
ยิ่งพยายามห่างเธอเท่าไหร่ ความรู้สึกยิ่งชัดเจน
越是努力与你保持距离 这种感觉就越是清晰
ห้ามไม่ไหวใจฉันต่อต้านเท่าไรหัวใจยิ่งรักเธอ
无法遏制 我越是抵抗 我的心就越是爱你
หรือเธอสงสาร หรือฉันแค่เหงาหรือเพราะว่าเขาจากไป
是你心生怜悯 还是我寂寞作祟 或是因为他的离开
ฉันก็ไม่รู้ ฉันก็ไม่รู้ ลึกๆ เธอคิดอะไร
我不知道 我也不知道 你内心在想什么
ที่ฉันได้รัก ที่ฉันได้รัก สิ่งนี้ยาวนานแค่ไหน
我已爱了 我已经爱了 已经爱了如此之久
ฉันยังกังวลว่ามันจะลวงตาแล้วก็ลาจากไป
但我仍担心它会变得缥缈 然后烟消云散
ที่เธอมาคอยดูแลห่วงใยใกล้กัน จนฉันกลัว
你无微不至的关怀与牵挂 让我心生害怕
กลัวใจมันจะเคยตัวจนในสักวันเธอต้องไป
害怕自己习以为常后 最终你又离我而去
ยิ่งพยายามปิดตาเท่าไรภาพในจิตใจก็ยิ่งชัดเจน
越是努力闭上眼睛 脑海中的画面就越是清晰
ความรู้สึกดีที่มีให้กันมันไม่ใช่แค่มองเห็น
彼此之间的好感 不仅仅停留在视觉层面
ยิ่งฉันได้มองเธอผ่านหัวใจ ความรู้สึกยิ่งชัดเจน
越是努力与你保持距离 这种感觉就越是清晰
ห้ามไม่ไหวใจฉันต่อต้านเท่าไรหัวใจยิ่งรักเธอ
无法遏制 我越是抵抗 我的心就越是爱你
ห้ามไม่ไหวใจฉันต่อต้านเท่าไรหัวใจยิ่งรักเธอ
无法遏制 我越是抵抗 我的心就越是爱你